明月几回满,待君君未归。
中庭步芳草,蝴蝶上人衣。
谁念同袍者,闲居与愿违。
解析:
诗句:
- 明月几回满 - 此句表达了诗人对月光的深刻感受。”明月”常用来比喻清冷、明亮,而“几回满”则暗示月亮在诗人心中留下了深刻的印记。
- 明月几回满,待君君未归 - 诗人在这里表达了对远在他乡的朋友的深深思念。通过“几回满”和“待君未归”,诗人展现了对朋友深切的关怀和等待。
- 中庭步芳草,蝴蝶上人衣 - 这句描述了诗人在户外的情景。他漫步在庭院中,周围是芬芳的花草。蝴蝶似乎也被这美丽的景色所吸引,飞上了诗人的衣物。
- 谁念同袍者,闲居与愿违 - 诗人在此表达了自己的孤独感以及愿望与现实的反差。”谁念同袍者”可能指那些同样身处异地、却未能如愿以偿的人。”闲居与愿违”则表明诗人虽然过着安逸的生活,但内心的期望和愿望却未能实现。
译文:
月光照耀着大地,映照出明亮的光辉,仿佛把天地都染成了银色。我在这寂静的夜晚,独自徘徊在庭院中,四周都是芬芳的花朵香气四溢。
一只蝴蝶似乎被这美景所吸引,轻盈地飞落在我的衣衫之上。它在我的衣服上翩翩起舞,如同与我共享这个美妙的时光。
然而我常常想念着那些和我志同道合的朋友们,他们也许也像我一样在这宁静的夜晚里感到寂寞和失落。我们曾经有过共同的梦想,如今却各自为生活奔波,无法再像从前那样在一起畅谈心事。
赏析:
此诗以自然景象为背景,通过描绘月光下的庭院、飞舞的蝴蝶以及诗人的个人情感,展现了一种静谧而又稍带哀愁的氛围。诗中的“明月”不仅是物理上的光源,更是一种心灵上的慰藉。诗人通过细腻的笔触,将自己的情感融入自然之中,使得读者能够深切感受到那份对友人的思念之情以及个人生活的无奈。