夏末始炎毒，沈忧坐匡床。
起行无所之，登高睇遐荒。
问昔西风归，飖飖向何方？
往还不可期，赖得天道常。
圣主御大历，故可稽明堂。
粲粲白骆驼，兹晨郊路长。
念我伏迁次，江海叶再黄。
旅怀抱焦火，思濯寒冰乡。
忽来浮苍雨，爽气吹衣裳。
稻田已就穫，晚种待新秧。
微躯亦易持，但愿蒸黎康。
【译文】
数日的酷热，喜遇雨天正好赶上立秋前三天。
夏末开始酷热，忧思满腹坐在窗边书桌旁。
起身行走无处可去，登高眺望辽阔荒原。
询问往昔西风归途，飘飘荡荡向何处？
往来不能预测，赖得天道常在。
圣主御用大历元年，因此可以考校明堂之典。
洁白如雪的骆驼，今晨郊路长。
思念我迁居他乡，江海叶落已变黄。
旅怀焦灼如同火，思洗寒冰乡里凉。
忽来浮苍雨水，凉爽气息吹衣裳。
稻田已经收获，晚种等待新秧苗。
身躯微小也易于持，但愿黎民安康。
【注释】
数日毒热：数日来天气酷热。
喜雨适立秋先三日也：高兴的是雨天遇上了立秋节，比平常提前三天。
沈忧坐匡床：忧虑烦闷而坐在书桌旁边。
起行无所之：起床行走没有目的地。
登高睇遐荒：登上高处眺望远处的荒原。
问昔西风归：询问过去随风飘去的西风归处。
飖飖向何方：飘飘荡荡不知向何处。
往还不可期，赖得天道常：来往无法预计，但天道是不变的。
圣主御大历：皇帝驾临大历。
稽明堂：考查明堂。
粲粲白骆驼，兹晨郊路长：洁白的骆驼在阳光下，今天早晨郊路上显得格外漂亮。
念我伏迁次：思念我在他乡。
江海叶再黄：江河和海洋中的树叶再次变黄。
旅怀抱焦火：旅途劳苦，心怀焦灼。
思濯寒冰乡：想到寒冷的地方去洗去身上积下的污垢。
忽来浮苍雨：忽然来了一阵清凉的雨水。
爽气吹衣裳：清爽的气息吹拂着衣服。
稻田已就穫：稻田已经收获完毕。
晚种待新秧：晚些时候种植新秧苗。
微躯亦易持：身躯微小也容易携带。
但愿蒸黎康：但愿百姓安康。