杏叶黄，天雨霜。穹窿携日照八荒，回光照见白玉堂。
堂中美人双鸣珰，中宵抱被直西厢。忠君爱亲两不忘，奈何零露沾衣裳。
清晓楼头见征雁，不如谢官归故乡。
诗句注释与赏析：
- 杏叶黄：杏花的叶子变黄了，暗示季节已进入晚秋。
- 天雨霜：天空中飘洒着秋霜。
- 穹窿携日照八荒：苍穹携带秋阳普照大地，形容阳光明媚。
- 回光照见白玉堂：阳光反射在白色的堂宇上，显得格外明亮。
- 堂中美人双鸣珰：在白玉堂的中央有两位美人，她们佩戴着珠宝。
- 中宵抱被直西厢：深夜里，美人抱着被子直接走向西边的卧室。
- 忠君爱亲两不忘：忠诚于君王，也关爱亲人，两者都不忘记。
- 奈何零露沾衣裳：然而，由于清晨的露水沾染了衣物。
- 清晓楼头见征雁：清晨时，我登上楼头看到大雁飞翔。
- 不如谢官归故乡：不如辞去官职回到自己的故乡。
译文：
杏叶已经变黄，秋天的细雨带来了霜。天空晴朗，阳光照耀着八方。光线反射在白墙之上，照亮了白玉堂。在这明亮的时刻，堂中的两个女子手持珠宝。到了深夜时分，她们带着被子直接前往西厢房。她们忠诚于君王，同样关心亲人。尽管如此，清晨的露水使得她们的衣服有些湿润。早上我在楼头看见成群的大雁向南飞去。我不禁思考，与其在京城为官，不如回到故乡。
赏析：
这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象和两个女子的故事。诗中通过对自然景象的描写以及人物的行动，表达了对忠诚与爱情的思考以及对家乡的思念之情。整首诗语言简练，情感真挚，通过自然景物与人的情感的结合，展现了作者深厚的情感世界以及对家国的责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。