朝望宣城，夕企云林。扫花钓月，清我闲心。城东之山倚天碧，手扪南斗近咫尺。
幽人筑堂面山坐，绝似谢公故时宅。谢公今何在，苍苔剪行迹。
调笙诵新诗，流水照白石。看水作明镜，年光静来往。
夜深敬亭雨，坐见南湖长。清风被长阪，鸟度蒹葭响。
云之林兮不可攀，中有青猿白鹤相盘桓。林之云兮不可缚，时来宿我青檐端。
昂藏老仙人，抱剑卧山侧。忆在中华时，相逢发未白。
问之不笑亦不言，阿蒙中子瀛洲客。却起遗我宝字书，依稀摄精炼魂魄。
相期后天无极年，共尔守之合自然，专气还得同飞仙。
未登云林堂，试作云林歌。嗟我久客意衰迈，云林云林奈若何。
诗句翻译：
- 朝望宣城，夕企云林。扫花钓月，清我闲心。
清晨我望向宣城的景色，傍晚时分我站在云林山中。扫落花瓣，垂钓明月，使我的心情变得宁静和清新。
- 城东之山倚天碧，手扪南斗近咫尺。
城东的山峦苍翠如碧玉，手可触及南方天空中的北斗七星。
- 幽人筑堂面山坐，绝似谢公故时宅。
隐士在山边建造了一座小堂，其位置和姿态与谢灵运故居相似。
- 调笙诵新诗，流水照白石。
弹着笙，朗诵新的诗歌，清澈的水流映照着白石头。
- 看水作明镜，年光静来往。
看着水面如同明镜一般，岁月静静地流淌。
- 夜深敬亭雨，坐见南湖长。
深夜时敬亭山下雨，坐着观看南湖的广阔。
- 清风被长阪，鸟度蒹葭响。
清凉的风穿过山坡，鸟儿掠过芦苇发出声响。
- 云之林兮不可攀，中有青猿白鹤相盘桓。
云雾缭绕的树林高不可攀，其中有青猿和白鹤相互盘旋。
- 林之云兮不可缚，时来宿我青檐端。
树林中的云雾不可捕捉，有时云雾会停留在我的屋檐上。
- 昂藏老仙人，抱剑卧山侧。
一位威严的老仙人带着宝剑躺在山边。
- 忆在中华时，相逢发未白。
回忆起在祖国时，我们相遇时他的头发还是黑的。
- 问之不笑亦不言，阿蒙中子瀛洲客。
他问我时不笑也不说话，他是阿蒙族的孙子，也是居住在瀛州的客人。
- 却起遗我宝字书，依稀摄精炼魂魄。
他却拿出一本书给我，书中的文字似乎能够净化我的灵魂。
- 相期后天无极年，共尔守之合自然，专气还得同飞仙。
希望我们能一起守护这天地至美的境界，追求自然的和谐与长生不老。
- 未登云林堂，试作云林歌。嗟我久客意衰迈，云林云林奈若何。
还没有登上云林堂，就试着写下这首诗，感慨自己久居异地，心情变得疲惫不堪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。