九拜晓龛前，追思独惨然。
真身无日坏，此道有谁传？
古岸横秋水，空山起暮烟。
几多西祖意，寂寞在江边。
【赏析】
《礼四祖真身塔》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗写在礼敬四祖（指杜甫、李白、王维、白居易）真身塔时，作者所感受到的凄凉、寂寞之情。
诗的前两联，写对四祖真身塔的礼敬和追思。“九拜”即三次拜谒。“晓龛”，指四祖真身塔前的石龛。“九拜”而“独惨然”，可见对四祖的崇敬之情。“真身无日坏”，意思是说四祖真身永远不朽；“此道有谁传？”意思是说四祖之道，无人能继承。这两句是诗人自问自答，表达了自己对“此道”的无限向往。“古岸横秋水，空山起暮烟。”诗人通过描绘一幅宁静的秋夜景象，抒发了对四祖遗风的追忆。“古岸横秋水”与“空山起暮烟”相互映衬，既表现了四祖遗风在人们心中的影响，也烘托出了诗人内心的寂寞之感。
后两联，写诗人在礼敬真身塔时的感慨和心境。“几多西祖意”，“西祖”指唐代大诗人杜甫，杜甫被尊称为“诗圣”。诗人以杜甫自比，表示要继承杜甫的遗志。“寂寞在江边”，诗人以“江边”为背景，表达了自己的孤独感。整首诗表达了诗人对四祖真身塔的崇敬之情以及对四祖遗风的怀念，同时也流露出了诗人内心的孤独与寂寞。
【注释】
礼四祖真身塔：指唐代诗人杜甫、李白、王维、白居易等人真身塔。
九拜：古代的一种礼节，指三次拜谒。晓龛：石龛。
无日坏：没有一天会坏。
此道：指四祖留下的诗歌。
古岸：指荒凉的河岸。
秋水：秋天的江水。
空山：指荒凉的山野。
西祖：杜甫。
【翻译】
在礼敬四祖真身塔的时候，我独自凄怆。四祖的真身永不毁灭，他们的思想却无法传承。荒凉的河岸上，秋水横流；荒芜的山间，烟雾升起。多少思念都寄托在这江边，只有你一个人孤独地站在那里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。