茅屋三间冷似冰，灰头土面十馀僧。
扫除自己闲枝叶，不打诸方烂葛藤。
就手揭开新岁历，和光吹灭旧年灯。
顶门别具摩醯眼，越死超生似不曾。
【解析】
本诗是一首七言律诗，首联点明时间、地点和人物；颔联写僧人的外貌、动作，表现他们虔诚地扫除自己，不打诸方烂葛藤；颈联用典，意谓就手揭开新岁历，和光吹灭旧年灯，表示了诗人对新的一年充满希望和信心；尾联以“顶门别具摩醯眼”暗指佛门中人。
【答案】
译文：
茅屋三间冷得如冰一般，灰头土面的十多个僧侣。
打扫自己的庭院闲枝落叶，不伤害他人而自取灭亡。
随手翻开新年日历，和光同尘把灯吹灭。
头顶上别具摩醯眼，超度死亡进入极乐世界。
赏析：
这首诗描写的是僧人在除夕之夜的修行生活。诗的前四句写僧房，五、六句写僧众，最后两句写僧人的修行。全诗语言平实，没有过多的修饰语，却能准确地表达诗的意境。前四句写僧房：茅屋、三间、冷、灰头土面。这四句看似平淡无奇，实际上却暗含着深意。从字面上看，“茅屋”“三间”“冷”等词都是描写环境的，但是这些环境描写却不是孤立的，而是有内在联系的，即通过这些环境描写来突出“茅屋”“三间”这两个字，从而进一步突出“冷”这个字，使读者感到茅屋冷得像冰一样，从而更好地表现出僧人内心的孤寂之感。从侧面烘托出僧人的清贫，也暗示出僧人的生活艰辛、清苦。
后四句写僧人的修行：扫除自己庭院里的闲枝叶，不打诸方烂葛藤，随手翻开新年日历，和光吹灭旧年灯。这几句虽然只是简单的动作描写，但是这些动作描写却非常传神，能够很好地表现出僧人的虔诚和善良。尤其是“和光吹灭旧年灯”，既写出了诗人对新的一年充满希望和信心，又写出了诗人对过去的事情的宽恕之心。
最后两句写僧人的修行境界：头上别具摩醯眼，越死超生似不曾。这两句虽然只有短短的八个字，但是却非常形象地描绘出了佛门中人那种超越生死的境界。