西风望断碧云深,万里关河入俯临。
客思暗随愁共远,髯冰疑是老相侵。
霜鸿傍月传佳信,寒雪漫天拥衲吟。
十载因循归未得,飘零踪迹到如今。

译文:

西风吹断深碧的云,万里关河入眼帘。
客思悄然暗随愁远,鬓边胡须如冰似老。
霜雁伴月传佳音,寒雪漫天拥衲吟。
十年因循未归得,飘零踪迹至今年。

注释:

  1. 西风望断碧云深:西风吹断深蓝天幕,碧云层叠。
  2. 万里关河入俯临:万里之外,关河辽阔,尽收眼底。
  3. 客思暗随愁共远:客中思绪,默默伴随着忧愁,一同远去。
  4. 髯冰疑是老相侵:胡子像冰一样冷,似乎在侵蚀着老人的面容。
  5. 霜鸿傍月传佳信:霜降时节的大雁,借着月光传递着消息。
  6. 寒雪漫天拥衲吟:寒雪覆盖天地,僧人围坐在火炉旁吟诵经文。
  7. 十载因循归未得:十年来一直在外漂泊,始终未能回家。
  8. 飘零踪迹到如今:漂泊的身影,至今还在四处流浪。

赏析:

这首诗是一首描写诗人在外漂泊十年仍不得归家的哀愁之作。诗中通过描绘四季景色和人物活动,表达了诗人内心的孤独与无奈。首句“西风吹断深碧云”开篇即以西风起笔,营造出了一种空旷寂寥的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。接下来的诗句中,诗人通过描绘关河、大雁、雪景等自然景象,以及自己的内心情感,表达了对家乡的思念之情。最后两句,诗人感叹自己在外漂泊已久,仍未能回到家乡,表达了深深的无奈与悲伤。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的抒情色彩,是一首感人至深的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。