衰草淡烟迷故垒，情思迢迢似流水。
关山目断雁声沈，几曲阑干闷独倚。
倚兰还忆早春时，款款东风绽桃李。
青春如昨岁云莫，大抵人生如寄耳。
如何携酒对明月，一笑红尘等白蚁。
归来梦蝶恼庄周，蝶去悠悠几千里。
吟哦犹在月明下，诗就清欢未能已。
举手欲折桂枝去，行入青天广寒里。

这首诗的译文是：

衰草淡烟迷故垒，情思迢迢似流水。

关山目断雁声沈，几曲阑干闷独倚。

倚兰还忆早春时，款款东风绽桃李。

青春如昨岁云莫，大抵人生如寄耳。

如何携酒对明月，一笑红尘等白蚁。

归来梦蝶恼庄周，蝶去悠悠几千里。

吟哦犹在月明下，诗就清欢未能已。

举手欲折桂枝去，行入青天广寒里。

注释：

  • 衰草淡烟迷故垒：衰败的草丛和淡淡的烟雾遮住了旧时的营垒。
  • 情思迢迢似流水：我的心情像一条长流不断的河流一样遥远而深沉。
  • 关山目断雁声沈：视线被关隘和山脉阻挡，只能听到雁群的叫声变得低沉。
  • 几曲阑干闷独倚：我在栏杆旁久久站立，感到寂寞和无聊。
  • 倚兰还忆早春时：想起当年春天时倚靠着兰花的情景。
  • 款款东风绽桃李：春风温暖而轻拂，使花朵开放如桃李般绚烂。
  • 青春如昨岁云莫：青春如同昨天的云彩一样消逝无踪。
  • 大抵人生如寄耳：人的生命就像寄居在外物之中，短暂且不自由。
  • 如何携酒对明月：我带着酒对着明亮的月亮。
  • 一笑红尘等白蚁：笑看世间繁华如同蚂蚁一般微不足道。
  • 归来梦蝶恼庄周：梦中化作蝴蝶飞翔，醒来却烦恼重重，因为庄周梦蝶的故事。
  • 蝶去悠悠几千里：蝴蝶飘然而去，仿佛经过了几千里的距离。
  • 吟哦犹在月明下：我仍在月光下吟诵诗歌。
  • 诗就清欢未能已：诗歌创作完成后，心中的喜悦难以言表。
  • 举手欲折桂枝去：想要亲手折断桂树枝，但最终没有行动。
  • 行入青天广寒里：走向青天的广寒宫，象征追求高远的理想或境界。
    赏析：
    这首诗通过描绘作者在梦境中的种种感受和经历，表达了诗人对生命、时间和理想的深刻思考。首两句以自然景色勾勒出一幅宁静而深远的画面，营造出一种空灵的氛围。接着，诗人通过对自然景象的观察，引发了对人生哲理的思考，表达了对生命的无奈和感慨。最后两句以诗意盎然的描绘收束全篇，将读者引入了一个充满诗意的境界，同时也暗示了诗人对于现实与理想之间的矛盾和困惑。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性，值得细细品味和玩味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。