日薰花气暖徘徊，花影横斜入酒杯。
不见海棠春睡足，可怜江燕晚归来。
烟迷野色自芳草，水落石根空翠苔。
谁劝柳阴深且住，有人凝绝在高台。
和林西园月台怀吕龙山
日薰花气暖徘徊，花影横斜入酒杯。
不见海棠春睡足，可怜江燕晚归来。
烟迷野色自芳草，水落石根空翠苔。
谁劝柳阴深且住，有人凝绝在高台。
诗句释义：
- “日薰花气暖徘徊，花影横斜入酒杯。”
- 解释： 温暖的日光使得花香四溢，花瓣的影子斜斜地映照在酒杯中，仿佛整个场景被花香所笼罩。
- 背景分析： 此句描绘了一个温暖而宁静的春天傍晚场景，花香与影子的结合增加了画面的生动感和美感。
- “不见海棠春睡足，可怜江燕晚归来。”
- 解释： 春天的海棠花虽然美丽，但可能过于繁盛以至于无法安睡；而秋天归来的燕子又显得有些凄凉。
- 文化内涵： 这两句诗通过海棠花的“春睡”和归巢的燕子来象征生命的短暂与美好，体现了诗人对时光流逝的感叹。
- “烟迷野色自芳草，水落石根空翠苔。”
- 解释： 远处烟雾弥漫的景象让人分不清是真实还是虚幻，野地上的芳草依旧翠绿，而石头底下的苔藓则显露出岁月的痕迹。
- 艺术手法： 使用了拟人和象征的手法，将自然元素人格化，增强了诗歌的表现力和深度。
- “谁劝柳阴深且住，有人凝绝在高台。”
- 解释： 或许是有位友人在劝说柳树的阴影下不要走得太远，或者是某人在高处凝视着远方的风景沉思。
- 情感表达： 这两句诗表达了一种依依不舍或深深的思念之情，反映了诗人对过往时光的回忆或对未来的憧憬。
译文赏析：
《和林西园月台怀吕龙山》，一首抒情诗，耶律铸通过对自然景物的细腻描写，表达了对逝去时光的怀念以及对未来的期许。首句描绘了一幅温馨宁静的画面，阳光下花香袭人，花瓣的影子倒映在酒杯之中，营造出一种浪漫而宁静的氛围。接下来的两联则从春天的花卉过渡到秋季的燕子，通过对比展现了生命的美好与无常。第三联进一步描绘了自然景色的变化，烟雾、野草和石头苔藓构成了一幅动态的画面，象征着时间的流逝和自然的更迭。最后两句则是对过去的回忆或未来的期望的一种表达，暗示了人生的旅途充满了变化和不确定性。整首诗以自然景观为引子，抒发了诗人对时光、美与生命无常的感慨，体现了中国古典诗词中常见的抒情主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。