汉家宫阙五云闲,不似当时梦一般。
金殿夜延萤烛暗,翠帘风窣月钩闲。
笙歌竟逐人消息,楼观空馀燕往还。
斜日亭亭淡无语,为谁空下九嵏山。
诗句释义
1 “哀长安” - 这是诗的标题,表达作者对长安城的深深哀思。
- “汉家宫阙五云闲” - 描述了汉代皇宫的壮丽景象,五云指的是宫殿周围环绕着的云雾,象征着帝王的权威和神秘。
- “不似当时梦一般” - 表达了诗人的怀旧之情,对比现在的长安城与过去的辉煌不再,让人感到时光易逝。
- “金殿夜延萤烛暗” - 描绘了夜晚宫中的场景,金殿上的萤火虫在黑暗中闪烁,增添了一份神秘和幽静的氛围。
- “翠帘风窣月钩闲” - 通过“翠帘”和“月钩”等形象,展现了宫廷内的一种静谧而优雅的夜景。
- “笙歌竟逐人消息” - 描述了宴会中的喧嚣,人们在欢歌笑语中追逐着消息,反映了当时的繁华与热闹。
- “楼观空馀燕往还” - 燕子在空中飞翔,留下了它们曾经停留过的痕迹,表达了诗人对过往时光的回忆和感慨。
- “斜日亭亭淡无语” - 形容夕阳斜斜地照在高楼之上,显得有些寂寞而冷清,没有太多话语。
- “为谁空下九嵏山” - 最后一句表达了一种无奈和孤独,似乎在问自己为什么要在这样的地方独自留下,透露出深深的忧郁和不舍。
译文
汉家的宫阙上空飘着五颜六色的云朵,但已不再像从前那样美丽。
金殿夜晚里点燃的萤火虫微光昏暗,翠绿的帘子随风轻轻摇曳,月亮的钩形挂饰静静地悬挂在空中。
宴会上人们争相歌唱,追逐着消息的消息传来传去,高楼上只有飞过的燕子来回穿梭。
落日时分楼阁显得格外孤独,仿佛是在默默地叹息,不知为谁而留。
赏析
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了唐朝都城的繁华与衰落,以及作者对过去美好时光的怀念和失落感。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了自己内心的感受,使读者能够感受到那份深沉的情感。同时,诗中所蕴含的历史和文化内涵也值得我们深入探索和研究。