相去一万里,相思堪倚楼。
汉宫临薄莫,羌笛怨高秋。
诗句原文
相去一万里,相思堪倚楼。汉宫临薄莫,羌笛怨高秋。
译文简述
我与你相隔万里之遥,相思之情让我只能独自倚靠高楼。汉宫临近薄暮时分,羌笛吹奏出秋天的哀愁。
注释解释
- 相去:距离遥远
- 一万里:形容两地距离之远
- 相思:表达思念之情
- 堪倚楼:表示因为思念而感到孤独
- 汉宫:汉朝的皇宫
- 薄莫:薄暮时分,即日落之时
- 羌笛:一种古代乐器
- 怨高秋:秋天的凄凉和哀怨
赏析
《寄杨诚之》是一首充满深情和思念的诗篇,通过细腻的描绘和深情的表达,诗人将内心的孤寂与对远方爱人的深切思念淋漓尽致地展现了出来。诗中的“相去一万里”不仅表达了两人之间遥远的空间距离,也象征着时间和距离带来的心理和情感上的距离。而“羌笛怨高秋”,则通过古风羌笛的音乐,增添了一丝忧伤和哀愁的氛围,加深了整首诗的情感深度。整首诗以简洁的语言和生动的意象,传达了作者深沉而复杂的内心世界,使得读者能够深切地感受到诗人那份跨越时空的思念和无奈。