金马可堪充铁马,铁牛那是粪金牛。
虚名岂得为时用,足致天兵下益州。
【解析】
本题考查理解诗意并分析诗歌内容要点的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的主要信息和表现手法,并结合题目要求进行分析。“金马可堪充铁马,铁牛那是粪金牛”意思是:金马可以充当铁马的坐骑,而粪金牛却只是铁牛粪肥的原材料罢了。“虚名岂得为时用”的意思是:虚名难道可以作为时代所用吗?“足致天兵下益州”的意思是:如果得到朝廷重用,就可以派军队去收复益州。
【答案】
译文:
金马可以充当铁马的坐骑,而粪金牛却只是铁牛粪肥的原材料罢了;虚名岂得以为时代所用,只有真正有才干的才能得到朝廷的信任,才能派军队去收复益州。
赏析:
此诗是诗人被贬至梓州后所作。作者在这首诗中,以讽刺的口吻批评了那些只追求虚名的人。诗人认为,一个人如果只讲求名声而不为国家效力,那么他即使有再多的虚名也是没有用的。相反,只有真正有才干的人才能得到国家的信任,才能为国家效力。