几度求归不放休,翩翩蝴蝶思悠悠。
梦回三径黄花老,题遍一林红叶秋。
【注释】
几度求归不放休:多少次,我请求回家,但都被拒绝。
翩翩:轻快的样子。
思悠悠:思绪万千。
梦回三径黄花老:梦中回到了那三间小径旁的菊花盛开的小路,菊花已经凋谢了。
一林红叶秋:秋天,满山遍野都是红色的叶子。
【赏析】
此诗为羁旅怀人之作。诗人因受奸臣排挤而长期漂泊在外,内心充满了苦闷和抑郁。这首诗就是他客居在外时写的。首句说“几度求归”是反复请求回家,但都不被允许,说明自己的处境十分艰难。次句写诗人思念故乡,心情极为烦乱。第三句写梦中回到故乡,看见满地都是凋落的菊花,又想到家乡的菊花也该凋谢了。第四句写诗人看到满山红叶,想到家乡也是一片红叶。这四句中“求归”、“思乡”、“梦回”、“题遍”等词语都反复出现,表现了诗人对家乡的深切眷恋和对现实的强烈不满。全诗情感深沉、真挚,表达了作者对家乡的无限思念之情。