追寻秋色到东篱，肠断三郎足别离。
折得一枝香在手，临风何处寄相思。

探寻秋色至东篱，三郎离别肠已断。

折得香枝临风寄，相思何处寄离愁。

诗句解析与赏析

1. 追寻秋色到东篱

这句诗描绘了诗人对秋天景色的追寻，以及他对自然的热爱和向往。”东篱”通常指代菊花，这里暗示了诗人在寻找秋天的美景，同时也表达了他对于自然美的欣赏和追求。

2. 肠断三郎足别离

这句诗表达了诗人因离别而产生的哀伤。”三郎”可能是指某个特定的人物或情景，而”足别离”则强调了离别的严重性和影响。

3. 折得一枝香在手

这句诗描绘了诗人从自然中获取慰藉的情景。”折得”指的是从花中取走花朵，”一枝香在手”则形容花朵的香气令人愉悦。这反映了自然之美对人的抚慰作用。

4. 临风何处寄相思

这句诗表达了诗人对远方人的思念之情。”临风”意味着诗人独自站在微风中，”何处寄相思”表达了他对爱人或朋友的深切思念，以及对无法相见的痛苦。

译文与注释

  • 译文：
    追寻秋色到东篱，肠断三郎足别离。
    折得一枝香在手，临风何处寄相思。

  • 注释：
    杨妃菊 - 这首诗是宋朝林景熙的作品。“杨妃”很可能指的是唐朝杨贵妃，这里的“菊”则是以杨妃的名字来命名的诗歌主题。“寻”“肠断”“折”“香在手”“临风”“寄相思”等词都是直接描述了诗人的情感和动作。

赏析

这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好事物的向往和对离别的感伤。诗人通过简洁的语言，将自然之美与人的内心世界紧密联系起来，展现了一种超越时间和空间的情感共鸣。整首诗不仅表现了诗人的审美情趣，也反映了人与自然和谐共处的哲学思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。