谁意严凝运化机，小桃生弩绽芳蕤。
东君枉了为春主，开到杏花犹未知。
戊午年冬十一月二十八日经过阆州杨氏献上小桃
谁料严冬凝结着造化的机巧，小小的桃花竟然绽放了芬芳。
东君枉自徒劳地做春的主，开到了杏花还不明白春天已至。
译文：
谁能想到这寒冷的冬天里竟会有生机勃发的景象，小小的桃花在严寒中竟然绽放出芬芳。是谁使东君（主管春天的神灵）白白地辛苦劳作，等到开到杏花时还不知道春天已经来临。
注释：
- 戊午年：宋神宗熙宁五年，公元1072年。
- 癸巳：农历十二月初六，为冬至日。
- 过阆州杨氏：路过阆州杨家，即杨二娘宅。
- 小桃：未开放的桃花。
- 生弩绽芳蕤：像弓弩那样紧闭的花苞终于打开了，露出了芬芳的花蕊。
- 东君：指司春之神。
赏析：
这是一首题咏小桃的七绝。全诗语言朴实无华，但意境却十分优美，耐人寻味。前两句写小桃，以“严凝运化机”来比喻大自然的变化，把小桃的生长写得生动而富有诗意。后两句写东君（司春的神）枉自努力，不知春已到来，既写出对春天姗姗来到的惋惜之情，又表现了作者对自然规律的尊重和顺应自然的乐观主义思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。