紫云回曲韵游空，只伴霓裳在月宫。
未到海棠花睡起，岂知愁雨复愁风。

这首诗的注释如下：

月宫游 紫云回曲韵游空，只伴霓裳在月宫。
未到海棠花睡起，岂知愁雨复愁风。

  1. 诗句解释：
  • “紫云回曲韵游空”：描述了一个神秘而美丽的场景，紫色的云雾环绕着月亮，形成了一种独特的韵律和空间感，使得整个画面显得既梦幻又飘渺。
  • “只伴霓裳在月宫”：这里指的是嫦娥独自居住在月亮上，陪伴她的是彩虹般的衣裳，象征着她的美丽和孤独。
  • “未到海棠花睡起”：诗人用“海棠花”作为比喻，表示自己还没有到达目的地就醒了，暗示了诗人对未知世界的好奇和期待。
  • “岂知愁雨复愁风”：诗人表达了自己的忧虑和不安，因为担心未来会有更多的困难和挑战。这里的“愁雨”和“愁风”分别代表了诗人对未来的恐惧和不确定感。
  1. 译文：
  • 紫云环绕着月宫，仿佛在舞蹈般地飘浮。只有嫦娥独自在那里，穿着彩虹般的衣裳。
  • 当海棠花还在睡觉的时候，我就醒了，难道不知道会有更多忧愁的雨和风等着我吗？
  1. 赏析：
  • 这首诗以月亮为背景，通过描绘嫦娥的形象和内心世界，表达了诗人对未知世界的向往和对困难的担忧。诗中的语言富有想象力和表现力，通过色彩、声音和情感的交织，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时，诗人还通过对“愁雨”和“愁风”的描绘，表达了对未来的恐惧和不确定性，使得整首诗更加深刻和动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。