一梦黄粱不待炊,若为流泪满征衣。
目前西塞身南渡,肠断东风心北飞。
诗句释义
1 南行寄呈尊大人领省:此句表明作者即将离开,将诗稿寄送至其尊长的住处。”南行”指的是向南移动或旅行,”寄呈”则是投递的意思。”尊大人”是对尊长或上级的敬称,”领省”表示在省中任职或处理事务。
一梦黄粱不待炊:这一句表达了诗人对过去生活的追忆,黄粱梦是中国古代的一个典故,意指虚幻不实的梦想。”不待炊”意味着无需等待,直接进入梦境。
若为流泪满征衣:这里的”若为”可以理解为如果或者若是。”流泪”可能象征悲伤或离别之情。”满征衣”则暗示着诗人因为情感的流露,使得泪水沾湿了衣服。整句话表达了诗人因某种原因(可能是离别)而感到悲痛的情感状态,泪珠洒落于衣物之上,形成了鲜明的对比。
目前西塞身南渡,肠断东风心北飞:这两句进一步描绘了诗人的内心感受和地理位置的变化。”西塞”通常指的是长江以西的地区,这里可能是指诗人当前所在的南方地区。”身南渡”可能意味着从北方迁移到了南方。”肠断东风心北飞”则描述了一种强烈的情感波动,仿佛自己的心随着风的方向飞向北方一样,这种比喻生动地表达了诗人对家乡的深切思念和对离别的痛苦。
译文
南行的旅途中,我寄出了这首诗给尊贵的大人。一觉醒来,就已踏上黄粱一梦般的旅程,不需要等到饭煮好。如果我在这里流泪,恐怕会湿透我的衣裳。现在身在南方渡江,心中却如同被风吹得心向北飞。
赏析
这首诗通过简洁的语言和形象的比喻,传达了诗人对过往时光的怀念以及对当前境遇的感慨。开头两句通过对“一梦黄粱不待炊”的描述,引出了对过去的回忆,同时也暗示了时间的流逝和人生的变化。接下来的句子通过“流泪满征衣”展现了诗人内心的伤感和不舍,以及离别带来的痛苦。最后两句则表达了诗人对于自己当前位置(南渡)和内心情感状态(如心向北飞)的深刻体验。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,通过细腻的描写和深刻的思考,展现了人生的喜怒哀乐和对美好时光的怀念。