病久慵增剧,途穷事转迂。
木兼形共槁,锥与地俱无。
醉语劳挥麈,悲歌漫叩壶。
鲜鲜篱下菊,笑汝益羁孤。
【注释】:
病久慵增剧,途穷事转迂。
木兼形共槁,锥与地俱无。
醉语劳挥麈,悲歌漫叩壶。
鲜鲜篱下菊,笑汝益羁孤。
译文:
疾病已久身体渐感疲惫,处境穷困事业却更加艰难;树木连根枯槁,像针一样的锥子也找不到落脚之地了(形容自己贫穷潦倒)。
喝着大杯美酒畅谈着高论,唱着哀歌在壶边倾诉心中的悲苦。
篱笆旁盛开的菊花鲜艳可爱,可你却被孤独和贫苦折磨得更加凄苦。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。他早年因“言志”被贬而愤懑不平,后来虽屡经升迁,但仍郁郁不得志。此诗反映了他一生宦海沉浮、坎坷不遇的境遇以及内心的苦闷抑郁。全诗通过描写自己的贫困与仕途的艰辛,表达了对现实社会的不满以及渴望归隐山林的强烈愿望。同时,诗歌语言简练明快,形象生动,具有很强的表现力。