叹息维摩老病身,散花丈室久无人。
呼儿却问文殊疾,公案而今脱地新。
解析和赏析:
这首诗通过描绘维摩诘(或维摩诘,又称维摩诘居士)的形象,表达了诗人对老病身的感慨以及对其智慧的高度赞誉。
诗句解释与注释
- 翠微上人病闲 - 翠微上人是某位高僧,因患病而处于闲静之中。
- 叹息维摩老病身 - 维摩诘是一位著名的佛教思想家,他因年事已高而体弱多病。这里用“叹息”来表达对维摩诘老病身体的同情或感叹。
- 散花丈室久无人 - “散花”在佛教中常象征佛性或佛法,此句意指寺庙中的佛堂长时间没有僧人居住或打扫。
- 呼儿却问文殊疾 - “文殊”是佛教中的一位菩萨,掌管智慧,此处可能是诗人召唤自己的儿子去询问文殊菩萨的智慧或疾病。
- 公案而今脱地新 - “公案”指的是禅宗里的一种讨论或问题,而“脱地新”可能意味着这些问题或讨论现在有了新的理解和解答。
译文
翠微山间的上人因病而感到闲暇,
叹息着维摩诘这位年迈且多病的高僧。
我呼唤我的小孩去询问文殊菩萨的健康,
现在的公案似乎有了新的理解。
赏析
诗通过简洁而含蓄的语言,描绘了翠微上人因病而闲居的状态,并通过对维摩诘老病身的叹息,表达了对这位高僧智慧的敬佩。接着,诗人通过询问文殊菩萨的健康,将个人的关怀扩展到更广泛的宗教层面,显示出对佛法的深刻理解和尊重。最后,通过对公案的新理解的表述,反映了作者在思考中获得了新的见解或启发。整首诗以简洁明快的节奏,展现了一种平和、宁静而又充满哲思的氛围。