昔我去西斋，含悽逐飘荡。
今我归西斋，觞情集遐想。
气节忽变迁，宇宙一俯仰。
我书时复读，我琴久绝响。
凯风自南来，户庭飒以爽。
搔首□良朋，于焉共清赏。
欢将酒洽浃，愁借酒涤荡。
慨彼岐路人，行行屐几緉。
岂不念厥初，胡为绁尘鞅。
永怀柴桑翁，度其触类长。
诗句解析
- “昔我去西斋，含悽逐飘荡。” —— 过去我离开书房（西斋），心情凄楚不安，四处漂泊。
- “今我归西斋，觞情集遐想。” —— 现在回到书房，心情愉悦，开始遐想。
- “气节忽变迁，宇宙一俯仰。” —— 气节和宇宙都发生了突然的变迁。
- “我书时复读，我琴久绝响。” —— 我时常阅读书籍，很久没有弹琴了。
- “凯风自南来，户庭飒以爽。” —— 南风吹进来，使得房间清新宜人。
- “搔首□良朋，于焉共清赏。” —— 搔着头想念好友们，一起欣赏美景。
- “欢将酒洽浃，愁借酒涤荡。” —— 快乐地喝着酒，忧愁通过喝酒得以消解。
- “慨彼岐路人，行行屐几緉。” —— 感叹那些远离家乡的人，他们的鞋子已经磨破了几次了。
- “岂不念厥初，胡为绁尘鞅？” —— 难道不怀念起初的日子吗？为何被束缚在红尘之中。
- “永怀柴桑翁，度其触类长。” —— 永远怀念那住在柴桑的老人，他的言行值得效仿，影响深远。
译文
过去我离开书房，心情凄楚不安，四处漂泊。
现在回到书房，心情愉悦，开始遐想。
气节和宇宙都发生了突然的变迁。
我时常阅读书籍，很久没有弹琴了。
南风吹进来，使得房间清新宜人。
搔着头想念好友们，一起欣赏美景。
快乐地喝着酒，忧愁通过喝酒得以消解。
感叹那些远离家乡的人，他们的鞋子已经磨破了几次了。
难道不怀念起初的日子吗？为何被束缚在红尘之中。
永远怀念那住在柴桑的老人，他的言行值得效仿，影响深远。
赏析
这首诗表达了诗人对过去和现在的感慨以及对未来的期望。通过对自然景物的描写以及对朋友、家乡等的思念，诗人抒发了自己内心的感受和思考。诗中运用了大量生动的意象和比喻，如“含悽逐飘荡”形容自己的心情变化，“气节忽变迁”描述世界的变化，“行行屐几緉”形容友人的辛劳等等，使诗歌具有强烈的画面感和感染力。同时，诗人也通过这些情感的抒发，展现了他对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。