馆閤论交久，都门出饯迟。
同为游宦客，忍赋送行诗。
蜀道传鹦鹉，江亭叫子规。
地偏公事少，峡外看舟移。
诗句注释：
- 馆閤论交久 - 指与李道济在官府的书房内讨论友情已久。
- 都门出饯迟 - 在京都城门之外为李道济送行时，因为时间安排不当而迟迟未出发。
- 同为游宦客 - 表示两人都是在外任职的官员，身份相同。
- 蜀道传鹦鹉 - 相传有神鸟鹦鹉能飞到蜀地（古地名，今四川一带），这里可能指的是李道济将经过这条著名的险要道路。
- 江亭叫子规 - 子规是杜鹃的别称，常在夜间啼叫，这里可能是用来形容夜晚送别的场景。
- 地偏公事少 - 由于地理位置偏远，处理公务相对较少。
- 峡外看舟移 - 从峡口往外看，船只移动缓慢，景色宁静。
译文：
在官府的书房里我们谈论友情已经很久，
在京都城外你迟迟不出发去送行。
我们都是远行的官员，不忍心写诗来送行。
听说蜀道上能传来神鸟鹦鹉的消息，
江边的亭台夜晚常常听到子规的悲鸣。
因为你所在的地点偏僻，处理公务也较少，
从峡口望去，只见远处船只缓缓前行。
赏析：
这首诗描绘了作者送别好友李道济的情景，充满了离别的哀愁和不舍之情。首句“馆閤论交久”点明了双方友谊深厚，且在官府中长时间交往；次句“都门出饯迟”表现了因种种原因导致送别仪式延迟，增添了一丝遗憾；第三句“同为游宦客”，强调两人都是远离家乡、在外任职的官员；接下来的四句则表达了不忍分别的心情，尤其是对友人的关切和牵挂；最后两句以自然景观作结，既衬托出别离的情绪，也透露出对友人未来平安的祝愿。整体上，此诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。