齐人富国书犹在,煮海为盐属县官。
千灶飘烟云树湿,万盘凝雪浪花干。
西曹儒雅声华旧,东郡司存礼数宽。
谈笑云霞公事了,大明湖上凭阑干。
这首诗是唐代诗人白居易的《送程鹏翼赴山东运司经历》。下面是对这首诗的逐句释义:
- 「齐人富国书犹在,煮海为盐属县官」:
- 这句诗的意思是“齐国人因为国家富强而留下了丰富的书籍,煮海水来制作食盐,这些都是地方官的职责”。
- “齐”指的是古代齐国,以富强著称。
- “书犹在”表示尽管齐国强大,但书籍依然流传。
- “煮海”是一种古老的制盐技术,通过蒸发海水来获得盐。
- “属县官”表示这些职责属于地方官的管理范畴。
- 「千灶飘烟云树湿,万盘凝雪浪花干」:
- 这句诗的意思是“千座炉灶冒出袅袅炊烟,云树都被熏湿;万盆盘中凝结的雪花,浪花却已干枯”。
- “千灶飘烟云树湿”描绘了繁忙的煮盐场景,千座炉灶同时工作,烟雾缭绕,使得树木都湿透了。
- “万盘凝雪浪花干”则描绘了冬天的景象,万盆盘中的冰块融化成了水,而海面上的浪花却已经干枯。
- 「西曹儒雅声华旧,东郡司存礼数宽」:
- 这句诗的意思是“西边的官府中那些儒雅之士的声音和风度依然存在,东边的郡府中官员们遵循着宽松的礼仪规则。”
- “西曹”指的是西边的官府,通常指代高级官员所在的机构。
- “儒雅声华”指的是官员们的才学与风度。
- “东郡”指的是东方的郡,可能是指某个地区的行政区划。
- “司存礼数宽”表示那里的官府遵循着宽松的礼仪规则。
- 「谈笑云霞公事了」:
- 这句诗的意思是“在这里,官员们谈笑风生,处理公务也变得轻松愉快”。
- “云霞”通常用来形容天空中的彩云或晚霞的美丽景色。
- “公事了”表示公务已经完成或处理得当。
- 「大明湖上凭阑干」:
- 这句诗的意思是“在大明湖畔,我倚靠着栏杆沉思”。
- “大明湖”可能是一个特定的地名,也可能是一个美丽的湖泊。
- “凭阑干”意为倚靠着栏杆,形容人在湖边欣赏风景或思考问题的情景。
整首诗通过对煮海制盐、官员们的工作和休闲生活等场景的描述,展现了一幅生动的历史画卷。诗人通过细腻的笔触,让读者仿佛置身于那个时代,感受那个时代的风情。