朱楼不识有春寒，隔岸何人尽日看。
为惜年光同逝水，肯教桃李等闲残。
朱楼不识有春寒，
隔岸何人尽日看。
为惜年光同逝水，
肯教桃李等闲残。
诗句翻译与赏析：
- “朱楼不识有春寒”:
- 关键词：朱楼、春寒
- 译文：在朱色的楼宇中，人们并不知晓春天的寒冷。
- 赏析：这句诗描绘了春天到来时，人们可能还未能完全感受到季节的变迁。通过“不知”一词，传达出一种不经意间被自然规律改变的感觉。
- “隔岸何人尽日看”:
- 关键词：隔岸、尽日看
- 译文：在对岸，是谁整日地观赏着这一切？
- 赏析：这里的“隔岸”可能指的是某个特定的地点，使得观者的视线被隔断，只能远观而无法近距离接触。表达了一种距离感和神秘感。
- “为惜年光同逝水”:
- 关键词：年光、逝水
- 译文：我们多么珍惜这逝去的时光。
- 赏析：这句话反映了诗人对于时间流逝的感慨。用“逝水”来形容时间，形象地描绘了时间的无声无息和不可逆转。
- “肯教桃李等闲残”:
- 关键词：桃李、等闲残
- 译文：难道我们愿意让这些美好的事物轻易地凋零？
- 赏析：这句诗表达了对美好事物的珍视以及对破坏这种美丽的行为的反对。通过对比“桃李”的常青与“等闲”的脆弱，强化了作者对生命力和美丽价值的重视。
这首诗通过对自然景观和人物活动的描写，展现了一个既宁静又充满生机的季节变换。诗人通过对春天景色的细腻描述，引发读者对时间、生命和自然的深刻思考，同时也体现了人与自然和谐共处的美学追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。