心赏他年屡,湖光此处全。
春生鸥鸟外,人醉杏花前。
细竹侵除道,残阳满系船。
毋将比西子,吾实愧华颠。
【注释】
心赏他年屡:指希望在将来能再次欣赏。湖光:指湖面风光。此处全,形容湖面风光十分美丽。
细竹侵除道:细竹长到路旁。残阳:落日的余晖。满系船:夕阳西下时,把船拴在岸边。
毋将比西子:不要拿我与西施相比。华颠:花白的头发,指老人的发顶。
【译文】
二月七日和陈新甫、甘允一起饮酒于范使君亭中,希望在将来再来这里饮酒
湖面的风光十分美丽,人在这里可以尽情地欣赏美景,而不必担忧自己的安危
春天到来,湖面上飞来飞去的鸥鸟,给湖光增添了几分生气,人们沉醉在美丽的景色之中
细长的竹子生长到路边,夕阳的余晖照在船上,让人感觉温暖而舒适
不要拿我与西施相比,我实在愧对自己的白发。
【赏析】
这首诗是作者晚年的作品。诗人通过描写范使君亭中的景色,表达了自己对美好时光的留恋和对岁月无情的感伤之情。首联“心赏他年屡,湖光此处全”,诗人用“心赏”表达了他对美好时光的留恋,用“湖光此处全”描绘了范使君亭中景色的美好。颔联“春生鸥鸟外,人醉杏花前”,以春生鸥鸟、人醉杏花为喻,表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月无情的感伤之情。颈联“细竹侵除道,残阳满系船”,以细竹、残阳为喻,描绘了范使君亭中景色的美丽和宁静。尾联“毋将比西子,吾实愧华颠”,诗人以西施自比,表示自己对美好时光的留恋和对岁月无情的感伤之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月无情的感伤之情。