雕鹗三秋击，骐驎万里行。
官联汉直指，经术鲁诸生。
世或深求法，公惟不近名。
天心与民监，上下一昭明。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗内容，体会作者的思想感情，最后对全诗进行赏析。
本题要求考生对《送李文晦佥事易节燕南二首》这首诗作简要赏析。首先要注意本题的答题要求是赏析，因此考生在答题时一定要结合诗歌的内容进行分析。
“雕鹗三秋击”的意思是：雕和鹗在三秋之时展翅飞翔（比喻人才得到任用，大显身手）。雕和鹗是两种猛禽，它们在秋天的时候会一起飞到北方去猎食，这是古人常用的典故。
“骐驎万里行”的意思是：骏马麒麟奔驰于万里之外（借指贤才远游或出使远方）。骐为骏马，麟为祥瑞之兽，此处以骐、骥、麒麟喻人，意谓有才能的人应远游。
“官联汉直指，经术鲁诸生”的意思是：你与朝廷中那些正直直言的人士相联结，你是鲁国诸生的后裔。这里的“官联”指的是结交，“直指”指直言敢谏的官员。“经术鲁诸生”指鲁国诸生。鲁国是指古代鲁国的学士。这两句诗的意思是说，你像汉廷中的忠臣一样敢于直言，又像鲁国学士一样学识渊博。
“世或深求法，公惟不近名”的意思是：世间有的人总是想追求高深的道理，而您则不为名利所动。
“天心与民监，上下一昭明”的意思是：上天之心与百姓之心都受到监督，天下上下都是光明磊落的。
【答案】
译文：雕鹗三秋击，骥麒麟万里行。官联汉直指，经术鲁诸生。世或深求法，公惟不近名。天心与民监，上下一昭明。
赏析：此诗前四句写李文晦出使燕南时的豪迈情怀；后四句写他为人处世的品格。李文晦是李纲的学生，曾为太学生，后因反对金兵入侵被革职流放到郴州，后来李纲召他还朝，他仍坚持抗金立场。