大署佳名揭栋甍,相君英气见平生。
心随燕雁共千里,志效齐禽眇一鸣。
昭代谁人飞鹗表,沧溟何日徙鹏程。
会乘风便扶摇上,但恐垂天翼未成。
题张氏雄飞亭
金末元初诗人段成己七言律诗鉴赏
诗词原文
大署佳名揭栋甍,相君英气见平生。
心随燕雁共千里,志效齐禽眇一鸣。
昭代谁人飞鹗表,沧溟何日徙鹏程。
会乘风便扶摇上,但恐垂天翼未成。
诗词译文
在壮丽的亭子前,我为张氏写下了这首七言律诗。你的英气和才华让我钦佩不已,我的心灵随着燕子和大雁一起飞翔千里,志向要像齐鸟那样发出微弱而高亢的鸣声。当今时代,谁能像我一样展翅高飞,达到理想的境界?何时才能像鹏鸟一样,振翅高飞,翱翔于无垠的大海之上?希望我能乘着顺风,扶摇直上,但恐怕我还没有完全成长为一只能够自由翱翔的大鹏鸟。
注释
- 大署:这里指的是书写或刻写,表示公开地、正式地展示。
- 佳名:美好的名字,指亭子的命名。
- 揭:揭开,显示或揭示。
- 栋甍:建筑中支撑屋顶的木梁和屋脊,这里比喻重要的结构或部分。
- 相君:对他人的尊称,表示敬意。
- 英气:英勇的气质,这里指才华和气质。
- 见:观察或发现,这里指感受到。
- 心随雁:心灵与自然界中的大雁一同飞翔。
- 志效齐禽:志向要像齐鸟(齐鸟指齐地的鹤类)那样发出微弱而高亢的鸣声。
- 昭代:光明的时代。
- 谁人:谁,疑问词。
- 飞鹗:古代传说中能够飞向天空捕捉猎物的大雕,这里用来形容高远的目标或理想。
- 沧溟:大海,此处指广阔无垠的空间。
- 徙鹏程:像大鹏鸟一样迁徙到更远的地方。
- 垂天翼:形容巨大的翅膀,这里比喻有远大的抱负和能力。
赏析
这首诗是一首充满激情的抒情诗,表达了作者对于张氏雄飞亭的喜爱及对其英气和才华的赞美。通过生动的自然意象,如“心随燕雁”、“志效齐禽”等表达出一种超然物外的境界,以及对自由和理想的追求。诗中运用了大量的象征和比喻,将自然景物人格化,增添了诗歌的艺术魅力。整体上,这首诗语言简练而富有画面感,情感真挚而热烈,充分展现了诗人的情感世界和艺术才华。