行行不觉到斜阳,顾影频惊尔许长。
返照此身还此是,莫因外景便承当。
【注释】
①行:行走。光得道中:意为“在光天化日之下,光明正大地做人”。
②返照:夕阳的余晖。此身:指诗人自己。承当:担当责任。
③赏析:诗是说,在阳光照耀下走自己的路,不要受外界的影响和干扰。
【译文】
在光天化日之下,光明正大地做人。
走啊走,不知不觉来到了黄昏时分,回头望影,长长的影子让人吃惊。
夕阳的余辉照着我,我也照着自己。
不要因为外物而受其影响,承担其责任。
【注释】
①行:走路。
②顾影:回头看影子。形容孤独、寂寞的样子。
③外景:指外界的景象和影响等。
④赏析:诗是说,在光天化日之下,光明正大地做人。
走啊走,不知不觉来到了黄昏时分,回头望影,长长的影子让人吃惊。
夕阳的余辉照着我,我也照着自己。
不要因为外物而受其影响,承担其责任。