错落霜华季子裘，茫茫何处是西周。
乾坤破碎无元气，岁月蹉跎漫客愁。
举世横身归虎口，几人怀策射龙头。
相逢不得从容地，空著长歌慰远游。
这首诗由李白所作，表达了他对友人董巨源的深切怀念。
诗句解析：
- 错落霜华季子裘 - “错落”意味着杂乱无章或分散；“霜华”可能指的是季节的变换，霜白的季节，也可能指自然界中的霜花；“季子裘”是战国时期齐国大夫管仲（名鲍叔牙）的一种皮袍，此处可能暗指对友人的怀念。
- 茫茫何处是西周 - “茫茫”表示模糊不清、难以分辨的状态；“西周”指的是中国历史上的一个朝代，这里可能暗示对朋友的思念如同迷失在历史的长河中。
- 乾坤破碎无元气 - “乾坤”代表天地或宇宙；“破碎”意味着不完整或混乱；“元气”通常指宇宙间的生命力量或活力，这里可能比喻友人的离去使整个宇宙失去了原有的活力。
- 岁月蹉跎漫客愁 - “岁月”指的是时间，“蹉跎”意为流逝；“漫客愁”则表达了对友人逝去后，自己感到的孤独和忧愁。
- 举世横身归虎口 - “举世”指的是所有人；“横身”可能表示被迫或无奈的状态；“归虎口”形象地描述了被逼入绝境的情境，比喻友人的离去让自己陷入困境。
- 几人怀策射龙头 - “怀策”可能指的是有策略、有计划地行动，“射龙头”则可能是指攻击或对抗的首要目标；这里可能是在说，在困境中，仍有一些人试图找到解决问题的方法。
- 相逢不得从容地 - “从容地”可能指的是平和、镇定的态度；“相逢不得从容地”则表达了在重逢时，由于种种困难和挑战，无法保持平静的心态。
- 空著长歌慰远游 - “长歌”可能是一种诗歌体裁，如《行路难》、《将进酒》等；“慰远游”则是安慰远行者的意思。这句话表达了尽管身处异地，但依然通过诗歌来安慰自己的情感。
译文与赏析：
送别我的朋友董巨源，他的离去让我感到茫然。我仿佛看到了一个季节交错的景象，那正是我们离别之时——春秋交替，万物更替。如今，天地间似乎只剩下了混乱与无力。时光流转不息，我在岁月中蹉跎，心中充满了对你的思念。
世间的人们都在努力求生，却常常不得不屈服于命运的安排，就像被困在野兽的口中。面对这样的现实，我感到无助。然而，即使如此，我仍希望能找到解决问题的方法，就像射向龙首那样勇敢地对抗。
虽然我们无法再像过去那样平静地相见，但我会写下长诗，寄托着对你的思念和对未来的希望。虽然身处他乡，但我的心依旧与你同在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。