百战归来力不任，消磨神骏老骎骎。
垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。
岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深。
短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。
老马
百战归来力不任，消磨神骏老骎骎。
垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。
岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深。
短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。
译文：
百战归来的战马，疲惫不堪，无法承受重任，它的精神已经消磨殆尽，显得老去而疲倦。它低头自怜，珍惜自己那宝贵的身躯，但仍然保持着万里之志。岁月漫长，仕途之路渺无尽头，边疆的风沙已经变得难以忍受。虽然短暂的歌声已经中断，银壶也已经破碎，但它仍然常常怀念着过去那些英勇的烈士们。
注释：
- 百战归来力不任：百战归来，经历过多次战斗；力不任，无法承受重任。形容经过无数次战斗后，马匹已经疲惫不堪，无法再承担起重任。
- 消磨神骏老骎骎：消磨，逐渐消磨；神骏，指骏马；老骎骎，形容马老而疲倦的样子。形容这匹马经过长时间的征战，已经变得老迈而疲惫。
- 垂头自惜千金骨：垂头，低下头；自惜，自我怜惜；千金骨，指宝贵的身躯。形容这匹马在战斗中受伤严重，但仍自我怜惜自己的身躯，不愿就此放弃。
- 伏枥仍存万里心：伏枥，卧下休息；仍存，依然存在；万里心，指远大的志向。形容这匹马虽然已经老去，但仍旧怀揣着远大的志向。
- 岁月淹延官路杳：淹延，拖延；官路，官场之路；杳，深远。形容时间长久，官场之路遥不可及。
- 风尘荏苒塞垣深：风尘，指战争的尘土；荏苒，指时间流逝；塞垣，指边疆的城墙。形容边塞地区战争不断，尘土飞扬，时间流逝迅速。
- 短歌声断银壶缺：短歌，简短的歌曲；断，中断；银壶，指银制的乐器或酒具；缺，破损。形容短暂的歌声已经中断，银壶也已经破碎。
- 常记当年烈士吟：常记，经常记住；烈士，指英勇无畏的战士；吟，吟咏、歌唱。形容这匹马经常怀念着那些英勇无畏的战士，他们曾经为了国家和民族的利益而英勇奋斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。