薄寒孤影澹黄昏，步出空斋自掩门。
霜落池萍清见底，风雕庭树静归根。
天高雁去人千里，江阔乌惊月一痕。
两国音尘俱断绝，几年怀抱与谁论？

诗句释义与赏析如下：

  1. 诗句释义:
  • 薄寒孤影澹黄昏：薄暮时分，寒冷的空气中只留下了孤独的身影。
  • 步出空斋自掩门：走出空荡的房间自行关闭了门，表现出作者的寂寞和独立。
  • 霜落池萍清见底：霜降后，池中水草清晰可见，反映出季节的变化和环境的寂静。
  • 风雕庭树静归根：风吹动庭院中的树木，树木归于平静，象征着生命的循环或回归自然。
  • 天高雁去人千里：天空高远，大雁飞去，而自己却相隔千里，表达了对远方亲人的思念。
  • 江阔乌惊月一痕：江面上宽阔，乌鸦惊起，月亮仅留下一痕迹，描绘了夜晚的景象和孤独的氛围。
  • 两国音尘俱断绝：两个国家的消息都已中断，可能意味着通信的困难或战争的影响。
  • 几年怀抱与谁论：几年来，怀抱心事无人可诉，表达了深深的孤独感和无助。
  1. 译文:
  • 薄寒孤影淡黄昏，我走出空荡的房间自行关闭了门。
  • 霜降后，池中水草清晰可见，风雕庭院里的树木平静地回到根部。
  • 天高远，大雁飞去，我却被远远地隔在千里之外。
  • 江面广阔，乌鸦被吓起，月亮只有一点余晖。
  • 两个国家的音讯都已断绝，这几年来，我的心事无人可以诉说。
  1. 关键词注释:
  • 薄寒孤影：形容天气寒冷而孤单的人影。
  • 澹黄昏：淡泊的黄昏，暗示时间的流逝带来的寂寥感。
  • 步出空斋自掩门：表示一个人独自行动，闭门不出，可能是为了避世或者深思。
  • 霜落池萍清见底：描述霜降后池中水草变得清晰可见，反映出自然界季节更替的宁静。
  • 风雕庭树静归根：描绘风雕树木归根，象征着事物的归宿和自然的规律性。
  • 天高雁去人千里：天空高远，大雁飞得遥远，而自己却相隔千里，表达距离和孤独。
  • 江阔乌惊月一痕：江面宽广，乌鸦惊起，月光仅留下一点痕迹，描绘夜晚的幽静和神秘。
  • 两国音尘俱断绝：指两国之间的消息都被切断，可能涉及战争、政治或外交原因。
  • 几年怀抱与谁论：表达了长时间内心中充满的疑问和情感，没有人可以解答或理解。
  1. 赏析:
  • 这首诗是一首抒情诗，通过描绘自然景象和自己的内心世界，表达了诗人的孤独感和对过去的回忆。
  • 诗中运用了许多自然意象，如“霜落池萍”、“风雕庭树”、“天高雁去”等，这些自然景象都具有很强的象征意义。
  • 诗的结构简洁明了，每一句都紧扣主题，没有多余的修饰语，使得整首诗的意境更加深远和耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。