乾坤入消数,万物呈晚节。秋晏菊始华,荒丛翳林樾。
野迥幽姿清,冈断寒艳接。丝虫罥青苞,啼螀抱枯叶。
瀼露积玉华,层层拥金屑。我欲摘以杯,饮之濯中热。
霜栽郁高标,胡与荒秽列。嗟尔夷惠俦,玉质难变灭。
不谓无人看,便使幽香歇。安得老瓦盆?坐对浇古月。
【注释】
乾坤:天地。
消数:岁月流逝的年华。
荒丛:荒芜的丛草、野花。翳,遮盖。
冈断:山冈中断。寒艳:秋霜后的花朵。接:接触。丝虫:蜘蛛。罥(guàn)青苞:用蛛网捕住青色的花瓣。啼螀(jiǎn):蝉。抱枯叶:抱着枯萎的树叶。瀼露:露珠。玉华:晶莹如玉的花瓣,即玉瓣。金屑:金色的花瓣,即银瓣。濯:洗涤。中热:心烦意乱。
郁高:指菊花。
夷惠俦:夷齐和柳下惠。夷齐是商朝贵族伯夷和叔齐的后人,因谏纣王而被杀,后人称为义士;柳下惠是春秋时鲁国的贤人,因不愿做官,被贬到鄙陋的地方,但仍然乐于助人。夷齐和柳下惠都是品德高尚的人。这里用他们比喻菊花。
老瓦盆:旧瓦制成的大盆。
安得:哪里能够得到?瓦盆,用来盛水的器皿。古月:月光。
【赏析】
这是一首咏物诗。前四句写野菊在秋天里盛开时的景象。首句“乾坤入消数”,意思是说天地间的时间已经流逝了无尽的岁月;接着第二句“万物呈晚节”,意味着万物都到了它的最后阶段,到了它们的衰败时期。第三、四句“秋晏菊始华,荒丛翳林樾”,写的是秋季的时候,野菊才刚刚开放,荒芜杂草丛生的树林遮蔽着阳光,这为野菊的清雅幽美提供了一个很好的背景。
中间四句是写野菊的特点。“野迥幽姿清”,野菊虽然生长在旷野之中,但却有着清新淡雅的姿容;“冈断寒艳接”,山冈上断崖处,寒艳的野菊相互交错;“丝虫罥青苞,啼螀抱枯叶”,蜘蛛网上结住了青白色的野菊,枯落的野菊被蟋蟀紧紧抱在手中;“瀼露积玉华,层层拥金屑”。秋露凝聚着如玉般晶莹的花瓣,一层又一层地堆积在花瓣上,好像撒满了金黄色的碎屑一样。
后四句是作者对野菊的赞美和自比,表达了自己对菊花高洁品质的崇敬之情。“我欲摘以杯,饮之濯中热”,作者想象着自己端起酒杯,想要把野菊采摘到杯子里,用它来浇洗自己心中烦躁不安的情绪;“霜栽郁高标”,菊花经过严寒霜打之后,依旧保持着高雅的品质;“胡与荒秽列”,即使它被荒草所包围,也不改其志节;“嗟尔夷惠俦,玉质难变灭”,即使是像夷齐、柳下惠这样的品德高尚的人,也难以改变自己的志向和操守;“不谓无人看,便使幽香歇”,如果人们都不关注,那么这些野菊的幽香就会消失殆尽;“安得老瓦盆,坐对浇古月”,如果有谁愿意欣赏这朵野菊,那就让他坐在瓦盆旁,对着月亮来浇灌这朵野菊吧。
全诗语言朴实自然,意境优美,情感真挚,是唐代田园山水诗中的佳篇。