芙蓉犹满渚,疏桐已殒霜。
泊舟菰蒲中,吴山隐微阳。
因怀静默士,竹林閟玄房。
煮茗汲寒涧,烧丹生夜光。
忆与郑郯辈,闲咏步修廊。
时子有所适,顾瞻重徜徉。
庭下生苔藓,牖间翻诗章。
弈势郑老胜,酒榼郯生将。
雅歌杂诙谐,列坐飞羽觞。
子归日已晚,枣栗亦倾筐。
挥手辄谢别,暮宿荒城傍。
迟明趋所期,待子郑公堂。
晨往遂至昏,企望徒伥伥。
乃嗟仙真驭,固非世所望。
恻恻理归棹,泛泛秋浦长。
还寻甫里陆,更醉山阴王。
素冠斯驰赠,喜知终未忘。
余兹将远适,旅泊犹彷徨。
微风动虚碧,初月照石梁。
旷望对清景,赋诗托陈郎。
茯苓思同煮,夜雨共匡床。

夜泊芙蓉洲走笔寄张炼师芙蓉犹满渚,疏桐已殒霜。

泊舟菰蒲中,吴山隐微阳。

因怀静默士,竹林閟玄房。

煮茗汲寒涧,烧丹生夜光。

忆与郑郯辈,闲咏步修廊。

时子有所适,顾瞻重徜徉。

庭下生苔藓,牖间翻诗章。

弈势郑老胜,酒榼郯生将。

雅歌杂诙谐,列坐飞羽觞。

子归日已晚,枣栗亦倾筐。

挥手辄谢别,暮宿荒城傍。

迟明趋所期,待子郑公堂。

晨往遂至昏,企望徒伥伥。

乃嗟仙真驭,固非世所望。

恻恻理归棹,泛泛秋浦长。

还寻甫里陆,更醉山阴王。

素冠斯驰赠,喜知终未忘。

余兹将远适,旅泊犹彷徨。

微风动虚碧,初月照石梁。

旷望对清景,赋诗托陈郎。

茯苓思同煮,夜雨共匡床。

注释:芙蓉(芙蓉花):即荷花,是莲花的一种。芙蓉花在夏季开放,花色粉红,花朵大而美丽。“芙蓉犹满渚”意思是:池塘里的荷花依然盛开。渚:小岛或沙洲的意思。疏桐:桐树的嫩枝上挂满了白色的霜。桐树是落叶乔木,叶子呈椭圆形,边缘有锯齿,花白色,果实呈椭圆形,有黄色的核仁。“疏桐已殒霜”意思是:树上结满了霜。殒:同“陨”,坠落的意思;殒霜:树上结满了霜。菰蒲:指蒲草、菖蒲之类水生的植物。菰和蒲都是水生植物,夏天开白色小花。“泊舟菰蒲中”意思是:船停泊在芦苇丛中。吴山:指姑苏山,在今江苏省苏州市。“吴山隐微阳”意思是:山影藏在微弱的阳光里。微:微弱。“因怀静默士”意思是:因此想起隐居在深山的人。静默:安静无声,形容人的性格恬淡寡言。“竹林閟玄房”意思是:幽雅的竹林深处藏着神秘的书房。閟:闭,藏匿的意思。“煮茗汲寒涧”意思是:烹茶时从寒冷的溪水中汲水泡茶。茗:茶叶。汲:用井中的泉水来泡茶叫做汲水。“烧丹生夜光”意思是:炼丹术使人长生不老,生出像夜光珠一样发光的东西。丹:丹砂,炼制出来的矿物,古人认为服食它能够成仙。“忆与郑郯辈”意思是:想起与郑郯等友人一起游历。郯:古代地名,位于今河南商丘南。“闲咏步修廊”意思是:闲暇时一边走一边吟咏。“时子有所适”意思是:有时你正好去某处了事。时子:指朋友中的某一个。“顾瞻重徜徉”意思是:回头看看就久久地徘徊。顾瞻:回头观看之意。徜徉:安闲自在的样子。“庭下生苔藓”意思是:庭院里长满了青苔。庭:院子的意思。“牖间翻诗章”意思是:窗户边堆着诗稿。牖:窗户。“弈势郑老胜”意思是:围棋比赛中郑老总是占上风。弈:下棋的意思。“酒榼郯生将”意思是:喝酒的器具中也有姓郯的。榼:一种古代盛酒器,形状似壶。“雅歌杂诙谐”意思是:唱歌时掺杂着风趣诙谐的话。雅歌:高雅的歌曲。杂:夹杂的意思。“列坐飞羽觞”意思是:大家坐在席上喝着酒杯跳舞娱乐。列坐:并排坐着的意思。“子归日已晚”意思是:你的离去时间已经晚了。“枣栗亦倾筐”意思是:枣子和栗子也都被吃完了。枣栗:干果一类食品。“挥手辄谢别”意思是:一挥手就告别了。“暮宿荒城傍”意思是:傍晚时分住在荒凉的城墙旁。“迟明趋所期”意思是:天快亮时就赶往他约定的地方。迟明:天将明的时候。“待子郑公堂”意思是:等候您在郑府的大堂。郑公堂:指郑国的太庙或者郑国的官府。“晨往遂至昏”意思是:早晨出发直到天色昏暗才回来。“企望徒伥伥”意思是:盼望得无精打采。企望:盼望的意思。“乃嗟仙真驭”意思是:只能叹息神仙驾驭不了凡人的命运。 “故非世所望”意思是:所以不是世人所希望的。“恻恻理归棹”意思是:心里感到悲伤于是收拾行李准备回家了。恻恻:伤心的样子。 “泛泛秋浦长”意思是:渡过秋天的江水很宽阔很长。 “还寻甫里陆”意思是:又回到了富春江畔的陆家村。甫里:古地名,今浙江金华一带。陆家村:陆姓人家聚居的村庄。“更醉山阴王”意思是:再在这里喝酒到天亮。山阴:地名,今浙江绍兴一带。王:这里指的是山阴的某个地方,可能是山阴王宅,也可能是山阴县治所在,此处泛指一个地方。“素冠斯驰赠”意思是:戴白帽子送别的朋友。素冠:白色的帽子。 “喜知终未忘”意思是:很高兴知道朋友始终没有忘记我。 “余兹将远适”意思是:我现在将要远离这里前往远方。兹:这,指代自己即将离开的地方。 “旅泊犹彷徨”意思是:旅途中仍感迷茫徘徊不定。旅泊:旅行途中住宿,比喻漂泊在外的生活。 赏析:这首诗是作者在芙蓉洲停留期间写给好友张炼师的书信,表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。全诗意境优美,情感真挚,是一首充满哲理的抒情佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。