英英西山云，翳翳终日雨。
清池散圆文，空林绝行屦。
野性夙所赋，好怀谁共语。
烧香对长松，相与成宾主。
【注释】
英英：形容山峰高耸入云；翳翳：雨雾弥漫的样子。清池：清澈的水池。文：水波纹理。空林：没有行人的树林。野性：指山野的情趣。夙：早先，从前。长松：高大挺拔的松树。相与：相互。宾主：客人和主人。
译文：
西山上的云彩高耸入云端，遮蔽了整日的天空。
水池中水波粼粼，散出一圈圈波纹，空荡的树林中没有行人的足迹。
我早就有山林的情趣，谁又能与我共享这份心情？
在长松下烧香祈祷，彼此成为知己的朋友。
赏析： 这首诗是诗人在雨中写给孟集的一封信，表达了自己与孟集之间的友情。诗中的“清池”、“长松”都是孟集的写照，诗人通过这些景物来表达对孟集的怀念之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了山水之间的诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。