送子淮南行，系舟江岸柳。
翠影舞晴烟，落我杯中酒。
举杯向落日，春水浮天碧。
时见白鸥飞，雪光翻绮席。
应笑披羊裘，独钓江边石。
诗句释义及译文：
- 送子淮南行，系舟江岸柳。
- 注释：送你去淮南的旅程，在江边的柳树下将船系好。
- 译文：我送你远去淮南的旅程，你将在江边的柳树旁把船拴好。
- 翠影舞晴烟，落我杯中酒。
- 注释：翠绿的影子在晴朗的烟雾中舞动，飘入我的酒杯中。
- 译文：翠绿的影子在晴空下的烟雾中跳舞，洒落在我的酒杯里。
- 举杯向落日，春水浮天碧。
- 注释：举起酒杯对着落日，春天的水面映照着天空的碧绿。
- 译文：我举起酒杯向着落日，春天的水面上反射出天空的蓝色。
- 时见白鸥飞，雪光翻绮席。
- 注释：不时可以看到白色的鸥鸟飞翔，雪花的光华倒映在精美的丝织品上。
- 译文：时不时可以看到白色的鸥鸟在飞翔，雪花的光华在精致的丝织品上闪烁。
- 应笑披羊裘，独钓江边石。
- 注释：应该笑着披着羊毛皮衣，独自坐在江边的石头上垂钓。
- 译文：应该笑傲于披着羊毛皮衣，独自坐在江边的石头上垂钓。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡景色，以及诗人与友人离别的场景。诗人通过送别的方式，展现了与朋友之间的深厚情谊，同时也反映了江南水乡的自然风光和生活情趣。整首诗语言优美，意境深远，富有诗意，是一首优秀的古诗作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。