南汀新月色，照见水中蘋。
便欲乘清影，缘源访隐沦。
君住钿山湖，绿酒松花春。
梦披寒雪去，疑是剡溪滨。
这首诗是唐代诗人王维的一首五言古诗，名为《寄李隐者》。下面是这首诗的逐句释义和译文：
诗句释义：
- 南汀新月色，照见水中蘋 - 南汀（指南方的水边沙洲），在新月的月光下显得格外明亮，月光照射在水边的蘋草上。
- 便欲乘清影，缘源访隐沦 - 想要趁着月光的清冷影子，沿着溪流寻找隐居的人。
- 君住钿山湖，绿酒松花春 - 您居住在钿山湖，那里有绿色的酒和松树上的花朵，春天的气息弥漫。
- 梦披寒雪去，疑是剡溪滨 - 梦见自己披着寒冷的雪衣离去，感觉像是到了剡溪（位于浙江绍兴）的河边。
译文：
在南方的水边沙滩上，新月的月光照亮了水中的蘋草。我渴望乘坐这月光的影子，沿着溪流去寻找隐居的人。您住的地方是钿山湖，那里的绿色美酒和松树花朵散发着春天的气息。我在梦中穿着寒冷的雪衣离去，感觉自己仿佛来到了剡溪的河畔。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色和表达对友人的思念，展现了诗人对隐居生活的向往和对大自然的热爱。诗中的“南汀新月色”等描绘了宁静的自然景象，而“乘清影，缘源访隐沦”则表达了诗人对隐居生活的向往之情。最后两句则以梦境为引，将读者带入了一个充满诗意的画面中。整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。