惊回一枕当年梦，渔唱起南津。画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
《人月圆·惊回一枕当年梦》是南宋词人吴文英的作品。此词上片写梦中所见之景，下片则抒写梦醒后对故园的思念。全词以梦为线索，以梦境与现实作对照，将梦境中的景物写得空灵飘渺，充满迷离恍惚之感。
下面是这首诗的逐句释义：
- 人月圆（词牌名）
- 惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
- 画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
- 旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
- 闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
译文：
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
梦里我回到了过去，耳边传来渔夫的歌声在南方的渡口响起。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
画屏上的山峰如同屏障，池塘边的春草摇曳生姿，让我感到无比的伤感。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
记忆中的家园应该就在那里，院子里有高大的梧桐树和掩映的门廊。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
我独自一人漂泊在外，听着孤独的船篷中传来的雨声，看着江边村庄里闪烁的灯火。
注释：
- 人月圆：本词牌名，原指中秋赏月时的情景，此处泛指梦境中的景象。
- 惊回一枕当年梦：形容梦中景象生动、真切，以至于让人从睡梦中惊醒。
- 渔唱起南津：描绘了一幅江南水乡的画面，渔船在南津（地名）鸣笛歌唱。
- 画屏云嶂：意指画中的屏风上绘有如山一样的云朵，给人以雄伟壮观的感觉。
- 池塘春草：指的是春天池塘边上生长着嫩绿的草，给人以生机勃勃的感觉。
- 无限消魂：形容景色美好到让人心醉神迷，仿佛要销魂一样。
- 旧家：指的是作者过去的居所或家乡。
- 应：应该。
- 梧桐覆井：形容院子中高大的梧桐树覆盖着一口井。
- 杨柳藏门：指的是院门旁垂柳掩映。
- 闲身空老：指自己虽然年事已高但无依无靠地独自漂泊。
- 孤篷听雨：形容在船上孤零零地听着风雨的声音。
- 灯火江村：描绘江边村庄夜晚的灯火通明场景。
赏析：
这首词通过梦境与现实的对比，表达了词人对往昔岁月的怀念以及对故乡亲人的深深思念。词人在梦中回到了过去的家园，看到了美丽的自然风光和熟悉的环境，然而这一切又都显得那么遥不可及，充满了哀愁和无奈。词人通过细腻的描写和深情的表达，展现了自己内心的孤独和无助，以及对逝去的时光的无尽追忆。整首词情感深沉而真挚，读来令人感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。