天公爱子凌云气,故使从旁袖手观。
好待持螯居泽国,未妨遮日上长安。
始知吾道屈信易,谁信时情反覆难。
澼絖千金有良药,相逢莫放酒杯乾。

闻仁泽病手诗以代问

天公爱子凌云气,故使从旁袖手观。

好待持螯居泽国,未妨遮日上长安。

始知吾道屈信易,谁信时情反覆难。

澼絖千金有良药,相逢莫放酒杯乾。

释义:听说仁泽因病而失去双手,我写这首诗来代替问候他。天公喜欢仁泽,所以他让仁泽在旁边袖手旁观(指仁泽因病失去双手)。他希望像持螯螃蟹一样在泽国中生活,但不必怕阳光照射到长安城(指仁泽因失去双手而无法行走)。我终于知道,我们追求的真理是多么容易就能被接受或拒绝(指仁泽因失去双手而无法行走)。谁还能相信我的信念和情感是如此地多变(指仁泽因失去双手而无法行走)。用干净的布帛洗涤一袋钱(比喻用金钱买药),如果能够相逢,不要让酒杯干涸。

译文:

听说你因病失去了双手,我写下这首诗来代替问候。天公喜欢仁泽,所以他让仁泽在旁边袖手旁观(指仁泽因病失去双手,不能行动)。他希望你像螃蟹一样在泽国中生活,但不必担心阳光照射到长安(指仁泽因病失去双手,不能行动)。我终于明白,我们追求的真理是多么容易就能被接受或拒绝(指仁泽因病失去双手,不能行动)。谁能相信我们的信念和情感是如此地多变(指仁泽因病失去双手,不能行动)。用干净的布帛洗涤一袋钱(比喻用金钱买药),如果能够相逢,不要让酒杯干涸。

赏析:

这是一首七言绝句。首联点明题旨:天公怜仁泽之才,使他能“袖手观”其“凌云气”。颈联则以“持螯”与“遮日”两个形象,说明仁泽虽身残志不残,仍可大有作为。末联则宕开一笔,劝慰仁泽要正确看待自己的处境,保持乐观、自信的态度,不要因为一时的挫折而放弃自己的信仰和追求;同时告诫他人要有自知之明,不要过高评价自己的成就和能力。全诗语言简练、意蕴深远,既表达了作者对仁泽的关心和鼓励之情,又体现了诗人高尚的人格和豁达的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。