皓月如银老桂秋,明朝催动孝廉舟。
江山迢递三千里,广海东西四十州。
荔子输官供酒盏,槟榔留客当荼瓯。
清心莫饮贪泉窟,霜压黄茅瘴已收。
这首诗的标题是“送汤君济赴广西宪幕”,作者是唐代诗人王建。诗中描绘了汤君济赴任广西宪幕的情景,展现了当时边远地区的生活状况和风土人情。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 皓月如银老桂秋,明朝催动孝廉舟。
明月如银,照亮了秋天的老桂花,预示着明天将有一场考试。孝廉(指科举考试中的孝廉科),是中国古代的一种选拔官员的方式,这里指的是即将参加科举考试的年轻人。
译文:月光如银色,洒在老桂花树上,明天就要启程去参加科举考试了。
- 江山迢递三千里,广海东西四十州。
江山遥隔千里之遥,广东、海南岛之间有四十个州。这里描绘了广西地区的壮阔山水和地理环境。
译文:遥远的江山相隔数千里,广东、海南岛之间有四十个州。
- 荔子输官供酒盏,槟榔留客当荼瓯。
荔枝被送到官府作为贡品供应酒杯,而槟榔则用来招待客人作为茶具。这里展现了当地特产和风俗。
译文:荔枝被送到官府作为贡品供应酒杯,而槟榔则用来招待客人作为茶具。
- 清心莫饮贪泉窟,霜压黄茅瘴已收。
不要贪图金钱和权力,以免陷入贪婪之境。这里暗示了官场的黑暗和腐败。
译文:不要贪图金钱和权力,以免陷入贪婪之境。霜压着黄茅草,瘴气已经消散了。
赏析:这首诗通过描绘汤君济赴任广西宪幕的场景,展现了当时边远地区的生活状况和风土人情。诗人运用细腻的笔触和生动的比喻,将读者带入到那个遥远的时代,感受那个时代的气息和风貌。同时,诗人也在诗中表达了对官场黑暗和腐败的批判和反思,展现了他的高尚品质和社会责任感。