新种芭蕉绕石房,清阴早见落书床。
根沾零露北山润,叶带湿云南涧凉。
得地初依苍石瘦,抽心欲并绿筠长。
雨声夜响巅崖瀑,晴碧朝浮海日光。
樗栎自惭全寿命,楩楠合愧托岩廊。
观身正忆维摩语,草字宁追怀素狂。
白昼栖迟吾计拙,青霄偃仰汝身强。
岁寒要使交期在,莫畏空山有雪霜。

这首诗是唐代诗人白居易创作的。全诗共八句,下面是逐句的翻译:

  • 新种芭蕉绕石房,清阴早见落书床。
    新植的芭蕉缠绕在石头的房子里,清凉的树荫早早就映入书案之上。

  • 根沾零露北山润,叶带湿云南涧凉。
    它的根部沾着山间的露水,叶子带着南边的溪水的湿润。

  • 得地初依苍石瘦,抽心欲并绿筠长。
    它得到了这块土地,开始依附着苍劲的石头显得瘦弱;抽出的嫩芽,想要与青竹一同生长。

  • 雨声夜响巅崖瀑,晴碧朝浮海日光。
    夜晚听着雨点落下的声音,如同瀑布一样壮观;早晨看到海面上的阳光普照。

  • 樗栎自惭全寿命,楩楠合愧托岩廊。
    自己惭愧自己的寿命如此长久,楩楠树虽然坚硬但无法托起岩石的走廊。

  • 观身正忆维摩语,草字宁追怀素狂。
    观察身体的时候,我想起了维摩诘居士的言语,草字头也追随着怀素和尚的狂放不羁。

  • 白昼栖迟吾计拙,青霄偃仰汝身强。
    白天的时候,我计划的事情并不高明;到了青天之中,你的身体却显得强壮。

  • 岁寒要使交期在,莫畏空山有雪霜。
    岁寒三九时节,我们要相互扶持,不要害怕空山中有雪霜。

赏析:
这首《戏题阴凉室阶前芭蕉》是一首咏物诗,通过描绘芭蕉的生长过程,表达了诗人对自然、对生命的感慨和思考。诗中通过对芭蕉的生长环境、形态特点以及与周围环境的互动关系的描绘,展现了芭蕉顽强的生命力和诗人的高尚品格。同时,诗中的哲理寓意也引人深思,如“樗栎自惭全寿命,楩楠合愧托岩廊”,表达了诗人对于人生价值的思考。整首诗语言简练明快,意境深远,富有哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。