武皇雄略吞八荒,将军分道出朔方。甘泉论功谁第一?将军金印照白日。
尚方宝玉将作匠,别刻姓名示殊赏。蟠螭交纽古篆文,太常钟鼎旌奇勋。
君不见祁连山下战骨深,中原父老泪满襟。卫后废殂太子死,茂陵落日秋风起。
天荒地老故物存,摩挲断文吊英魂。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首乐府诗,属于《相和歌辞·瑟调曲》。以下是诗句的翻译和赏析:
卫将军玉印歌
武皇雄略吞八荒,将军分道出朔方。甘泉论功谁第一?将军金印照白日。
尚方宝玉将作匠,别刻姓名示殊赏。蟠螭交纽古篆文,太常钟鼎旌奇勋。
君不见祁连山下战骨深,中原父老泪满襟。卫后废殂太子死,茂陵落日秋风起。
天荒地老故物存,摩挲断文吊英魂。
注释:
- 武皇雄略吞八荒 - 指的是汉武帝(武皇)的雄才大略,能够征服和控制整个中国大地。
- 将军分道出朔方 - 描述了卫将军们各自分路出发,前往边疆地区的情况。
- 甘泉论功谁第一 - 在甘泉宫讨论功绩时,争论谁是第一功臣。
- 将军金印照白日 - 将军们的军功显赫,如同太阳般辉煌耀眼。
- 尚方宝玉将作匠 - 尚方监(负责宫廷器物的制造和监管)中的宝石工匠为将军们精心打造了印章。
- 别刻姓名示殊赏 - 这些印章上刻有不同官员的名字,以表彰他们的特殊贡献。
- 蟠螭交纽古篆文 - 印章上雕刻着龙和蛇相互缠绕、交错的形状,以及古老的篆书文字。
- 太常钟鼎旌奇勋 - 朝廷使用太常寺(主管祭祀和典礼)制作的钟鼎来表彰英雄的功勋。
- 君不见祁连山下战骨深 - 不可见,即看不到,暗示战争带来的破坏和痛苦。
- 中原父老泪满襟 - 中原地区的百姓和老人因为战争而流下泪水,衣襟都被泪水湿透了。
- 卫后废殂太子死 - 指汉武帝的女儿卫子夫后来被废黜,其长子卫太子也去世。
- 茂陵落日秋风起 - 描述汉武帝的陵墓——茂陵在秋天的夕阳下显得凄凉。
- 天荒地老故物存 - 虽然时光已久,但那些英勇牺牲的人们仍被后人铭记。
- 摩挲断文吊英魂 - 人们通过抚摸这些破损的印章来怀念那些已经逝去的英雄的灵魂。
赏析:
这首诗是杜甫对历史上著名战役和将领的赞颂。通过对历史人物及其功勋的描绘,杜甫表达了对古代英雄的敬仰之情。诗中不仅歌颂了卫将军们的英勇无畏,还描绘了战争给人民带来的苦难与悲痛。整体而言,这首诗反映了杜甫对历史的深刻理解和人文关怀,以及对正义与和平的不懈追求。