乘传入南中，云章照海红。
天边龙虎气，南徼马牛风。
日月八荒烛，车书万里同。
丹青入王会，茅土胙无穷。
诗句解释与翻译
- 乘传入南中：乘坐的船进入南方，意味着旅途的开始。“南中”是指中国的南部地区。
- 译文：乘船驶入南边，开启旅程的第一步。
- 注释：南中，指的是中国南部地区。
- 赏析：这句诗描绘了作者踏上旅程的情境，充满了冒险和期待的氛围。
- 云章照海红：云彩像章一样映照在海面上，形成一片红色。这里的“云章”比喻为云朵的纹理或形状，而“海红”则形容海水的颜色。
- 译文：云朵如同印章般照耀在海面，使得整个海洋都被染成了红色。
- 注释：云章，比喻云层的形状和纹理；海红，形容海水的颜色。
- 赏析：通过将自然景观与艺术形式相比较，诗人展现了大自然的壮丽和美丽。
- 天边龙虎气：天空中的云彩仿佛是龙和虎的形态，充满生气。这里的“龙虎”是对云彩动态和气势的夸张描述。
- 译文：天际的云彩仿佛是龙腾虎跃，充满了生机。
- 注释：龙虎，指龙和虎的形象。
- 赏析：诗人通过生动的语言描绘了天空中的云彩，使读者仿佛置身于一个充满活力和动感的环境中。
- 南徼马牛风：南边的边疆地区的风，强劲有力。这里的“马牛风”指的是强烈的风，象征着力量和活力。
- 译文：南方边境地区的风势强劲有力。
- 注释：南徼，指南方的边缘地区；马牛风，形容风的力量。
- 赏析：诗人用“马牛风”来形容边疆的风力，表达了对边疆地区的敬畏之情。
- 日月八荒烛：太阳和月亮的光芒普照大地，照亮了广阔的世界。这里的“八荒”指的是整个世界或宇宙。
- 译文：太阳和月亮的光芒普照大地，照亮了整个世界。
- 注释：八荒，指整个世界或宇宙；烛，照明。
- 赏析：诗人用“八荒烛”来比喻太阳和月亮的光芒，强调了自然界的伟大和永恒。
- 车书万里同：车辆和书信能够跨越万里，不受阻隔。这里的“车书”指的是交通工具和通讯工具。
- 译文：车辆和书信能够跨越万里，不受任何阻碍。
- 注释：车书，指交通工具和通讯工具；万里，形容距离遥远。
- 赏析：诗人通过对比表达了交通和通讯的便捷，展现了人类社会的进步和发展。
- 丹青入王会：绘画和书法艺术被带入皇家盛会，成为人们关注的焦点。这里的“丹青”指的是绘画和书法作品。
- 译文：绘画和书法艺术被带入皇家盛会，成为了人们关注的焦点。
- 注释：丹青，指绘画和书法作品；王会，指皇家的聚会。
- 赏析：诗人通过“丹青入王会”表达了艺术在社会中的重要性和影响力。
- 茅土胙无穷：给予土地和财富，恩泽无穷无尽。这里的“茅土”指的是土地，而“胙”则是指赐予的礼物或财富。
- 译文：给予土地和财富，恩泽无穷无尽。
- 注释：茅土，指土地；胙，赐予的礼物或财富。
- 赏析：诗人通过对给予土地和财富的描述，表达了对国家和社会的关怀和贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。