居久辞簪绂，萧然世外心。
壶成师授药，囊积自烧金。
长啸千峰表，闲行百涧浔。
犹嫌樵牧到，更欲住云深。
【解析】
此诗作于唐玄宗天宝三年（744），诗人任左拾遗时，因得罪权贵而自请出京，隐居终南山。这首诗写隐者对世事的厌倦和避世山林的愿望。全诗四联，每联两行，前二句一联，后二句一联。首联“居久辞簪绂”是说隐居已久，不再用官印。“辞簪绂”指辞官归隐。“簪”，古时男子束发的簪子。“绂”，古代官员系冠的丝带。“萧然世外心”，“萧然”形容心境清静。“世外心”指超脱尘世之心。颔联是诗人想象自己隐居后的情形。“壶成”谓壶中之水已炼成熟酒。“授药”是说炼得药酒后传授给需要的人。“囊积自烧金”是说把炼得的药酒储存在袋中，随时取来使用。颈联描写隐者的闲适生活。“长啸千峰表”“闲行百涧浔”两句都是写隐者游山玩水。上句写隐者啸声远扬，回荡于千峰之间；下句写他在山间漫游，流连于百道溪涧旁。尾联“樵牧到”是说樵夫、牧人路过他住的深山，听到他的长啸和歌声，感到奇怪。“更欲”是说还要。“住云深”是说自己愿意住在深山云雾之中。
【答案】
赠山中隐者
居久辞簪绂，萧然世外心。
壶成师授药，囊积自烧金。
长啸千峰表，闲行百涧浔。
犹嫌樵牧到，更欲住云深。
注释：隐居已久，不再用官印。萧然，清静无为的样子。壶，盛装酒水的器具，此处指酒器。授，传授。
译文：
我居住久了，辞去了官印，现在清静无为，远离世俗。我的壶里装满了药酒，随时可以饮用。我在山中闲走，百道涧流边留连。我害怕樵夫牧人路过，还想要住在深山云雾之中。
赏析：
此诗作于唐玄宗天宝三年（744），诗人任左拾遗时，因得罪权贵而自请出京，隐居终南山。此诗写隐者对世事的厌倦和避世山林的愿望。全诗四联，每联两行，前二句一联，后二句一联，首联“居久辞簪绂”是说隐居已久，不再用官印。“辞簪绂”指辞去官职归隐。“萧然世外心”形容心境清静。“世外心”指超脱尘世之心。颔联是诗人想象自己隐居后的情形。“壶成”谓壶中之水已炼成熟酒。“授药”是说炼得药酒后传授给需要的人。“囊积自烧金”是说把炼得的药酒储存在袋中，随时取来使用。颈联描写隐者的闲适生活。“长啸千峰表”“闲行百涧浔”两句都是写隐者游山玩水。上句写隐者啸声远扬，回荡于千峰之间；下句写他在山间漫游，流连于百道溪涧旁。尾联“樵牧到”是说樵夫、牧人路过他住的深山，听到他的长啸和歌声，感到奇怪。“更欲”是说还要。“住云深”是说自己愿意住在深山云雾之中。