独坐荒山暮,相亲是酒杯。
人从乡里别,秋在客中来。
倦鸟须臾去,幽花次第开。
离心自多感,不为岁时催。
【解析】
1.“独坐怀乡中友人”意思是:独自闲坐,想起远在故乡的友人。独坐是孤独、无聊之意;怀是思念之意。
2.“人从乡里别,秋在客中来”意思是:人从家乡分别后,秋天却来到了我这儿。人,指朋友。秋,代指季节或时间。
3.“倦鸟须臾去,幽花次第开”意思是:疲惫的鸟儿一会儿就要飞走了,而幽香的花慢慢地开放了。须臾,形容极短的时间。
4.“离心自多感,不为岁时催”意思是:离别之情使我倍感伤感,但并不因岁月流逝而感到惆怅。
5.赏析:诗题“独坐怀乡中友人”,表明诗人身处异乡,孤寂落寞之状已跃然纸上,为全诗定下了一种基调。首联写“独坐”之境,“暮”字点明时间,表现诗人的孤独寂寞。颔联以“相亲”与“相别”作对比,表达诗人对故人的怀念之情。颈联两句一前一后,一虚一实,形成鲜明对照,突出其内心的孤寂与悲凉。尾联则直抒胸臆,抒发了诗人对故人的思念之情。此诗语言质朴通俗,感情真挚动人,充分体现了作者深厚的友情和高尚的人格品质。
【答案】
独坐怀乡中友人
独坐荒山暮,相亲是酒杯。
人从乡里别,秋在客中来。
倦鸟须臾去,幽花次第开。
离心自多感,不为岁时催。
译文:
独自闲坐在荒凉的山野之中,举杯痛饮,思念远方的朋友。
人离开了家乡来到这里,秋天到了我的身旁。
疲倦的鸟儿很快就离开了,而花儿也慢慢开放了。
内心充满离愁别绪,不是因为时令的变化而感到忧伤。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深深怀念之情。诗题为“独坐怀乡中友人”。首联写“独坐”之境,“暮”字点明时间,表现诗人的孤寂落寞之状。颔联以“相亲”与“相别”作对比,表达了诗人对故人的怀念之情。颈联两句一前一后,一虚一实,形成鲜明对照,突出了诗人内心的孤寂与悲凉。尾联则直接抒情,抒发了诗人对故人的思念之情。这首诗语言质朴通俗,情感真挚动人,充分体现了作者深厚的友情和高尚的人格品质。