徒旅候鸡鸣,驱车陌上行。
盖当寒树影,铎应晓风清。
轧轧趍前坂,遥遥计后程。
双轮日千转,未足比离情。
这首诗是唐代诗人贾至的作品。全诗如下:
赋陌上车送穆德敬
徒旅候鸡鸣,驱车陌上行。
盖当寒树影,铎应晓风清。
轧轧趍前坂,遥遥计后程。
双轮日千转,未足比离情。
注释:
①赋陌上:在路旁停车,为友人饯行。
②徒旅:旅人。 侯:等待。 鸡鸣:天将明时叫醒。
③驱车:驱赶着车辆前行。 陌:道路。
④盖当:笼罩、映照。 寒树影:冬日之树影。
⑤铎应:响动的铜鼓声。 晓风清:早晨凉爽的风。
⑥轧轧:车轮滚动的声音。 趍:向前。
⑦遥遥:远而望不到的样子。 计:计算行程。
⑧双轮:两辆车。 日千转:车轮一天转上千转。
⑨未足:不足以。 比:比作。
译文:
旅人等待鸡鸣,驱赶着车马沿着路前行,
冬天的树木的影子笼罩在路上,铜鼓声在清晨中回荡清晰。
车轮轧轧作响向前行进,远远地计划着后面的行程,
两辆马车一天要转上千转,但还不足以比作分别时的深情厚意。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对即将离别的朋友深深的不舍和牵挂之情。
首句”徒旅候鸡鸣,驱车陌上行”描绘了一幅清晨出发的景象,旅人的等待和出发的情景都被生动地展现出来。接着,”盖当寒树影,铎应晓风清”两句则进一步描绘了旅途中的景色和氛围,寒树影和晓风清都暗示了季节的寒冷和早晨的清新。
接下来的”轧轧趍前坂,遥遥计后程”两句则展现了旅途中的情景,车轮轧轧作响,旅人和友人都在思考着各自的旅程。
最后两句”双轮日千转,未足比离情”则表达了作者对友情的珍视和对分别的不舍,尽管车轮一天要转上千转,但仍然无法表达出分别时的深情厚意。