相逢已似恨来迟,况是秋风欲尽时。
念我身便林下服,喜君家富箧中诗。
清江杳杳曾行路,黄柳萧萧旧折枝。
无限樽前云共鸟,应知此处感离思。
诗句释义与译文:
- “相逢已似恨来迟,况是秋风欲尽时。”
- “相逢”:相遇或重逢。
- “恨来迟”:表达了一种遗憾,因为未能及时相见的遗憾。
- “秋风欲尽时”:描述秋天即将结束的景象,象征着时间的流逝和离别的临近。
- “念我身便林下服,喜君家富箧中诗。”
- “身便林下服”:暗示着诗人自己身处幽静的山林之中,过着隐居的生活。
- “喜君家富”:指诗人因看到对方的家庭富有而感到高兴。
- “箧中诗”:指的是对方的诗书丰富。
- “清江杳杳曾行路,黄柳萧萧旧折枝。”
- “清江”:清澈见底的小河。
- “杳杳”:形容距离遥远或渺茫。
- “行路”:行走的道路。
- “黄柳”:黄色的柳树。
- “萧萧”:形容风吹动树木的声音,也用来描绘柳枝飘落的样子。
- “无限樽前云共鸟,应知此处感离思。”
- “樽前”:指宴席上。
- “云共鸟”:形容宴会上人们欢聚一堂,如同天空中的云和鸟儿一样自在。
- “应知”:表示应当明白、知道。
- “此处”:特指当前的聚会地点。
- “感离思”:表达对离别时刻的感慨和思念。
赏析:
这首诗是一首表达友情和惜别的诗歌。首句“相逢已似恨来迟,况是秋风欲尽时。”反映了诗人在秋天与朋友不期而遇,深感相见之晚,同时也透露出季节的变换和时间流逝的感觉。接下来的句子“念我身便林下服,喜君家富箧中诗。”通过对比自己的隐居生活和友人家中丰富的藏书,展现了两人虽然生活环境迥异却依然珍视彼此情谊的主题。
第二组“清江杳杳曾行路,黄柳萧萧旧折枝。”则进一步描绘了两人共同经历的场景,清清的河水和飘扬的柳絮,增添了一份宁静和诗意。最后两句“无限樽前云共鸟,应知此处感离思。”表达了诗人在酒席间与朋友欢聚的情景,同时也传达了一种对离别时刻的感慨,以及对过去共同经历时光的怀念。整首诗通过自然景物的描绘,以及情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情感,既有对相聚的喜悦,也有对离别的哀愁。