景物凄凉异昔年,佛宫草树暗荒烟。
千盘日色峰头转,百道泉声石上悬。
觉鸟有时酬客语,慈云何处伴僧禅。
莫言楼阁成空想,地胜山灵亦变迁。
这首诗是唐代诗人王维的《道场山寺》。以下是诗句及译文:
- 景物凄凉异昔年,佛宫草树暗荒烟。
- “景物凄凉异昔年”:这里的“景物凄凉”形容寺庙周围的景色与过去相比有了明显的变化,增添了一份荒凉之感。“异昔年”意味着这个场景与过去的光景已经不同了。
- 千盘日色峰头转,百道泉声石上悬。
- “千盘日色峰头转”:描绘了山峰之上日景变化的景象。“千盘”形容山路曲折回环,如同千层叠嶂。“峰头转”则描绘出太阳从山峰顶端缓缓移动,形成了一幅美丽的画面。
- 觉鸟有时酬客语,慈云何处伴僧禅。
- “觉鸟有时酬客语”:这里提到了“觉鸟”,即晨曦或黎明时鸟儿鸣叫。“酬客语”可能是指鸟儿在清晨时分回应人们的呼唤,为人们带来一天的开始。“慈云何处伴僧禅”:描述了僧人在修行时常常看到天空中飘荡的云朵,它们仿佛是在陪伴着僧侣们进行禅修。
- 莫言楼阁成空想,地胜山灵亦变迁。
- “莫言楼阁成空想”:这里的“莫言”可能是在提醒人们不要过分沉湎于虚无缥缈的事物,而是要关注现实中的自然美景和人文景观。“地胜山灵亦变迁”:强调了即使是那些看似固定不变的山峦和土地,也会因为各种自然因素而发生变化。
赏析:这首诗通过描绘景物的变化、自然的声响以及人与自然的互动,展现了作者对自然之美的深刻感受和对生活的热爱。诗中的自然景色与人文景观相互交织,形成了一幅丰富多彩的画卷。诗人通过对这些景物的细腻描写,表达了自己对大自然的敬畏之情以及对生活哲理的领悟。同时,这首诗也体现了王维诗歌中的山水情怀,他善于捕捉生活中的美好瞬间,并将其转化为永恒的艺术经典。