小店荒篱任意开，乱依丛棘半苍苔。
春时料有何人折，多是匆匆驿使来。
题杨补之十梅·其一·水
小店荒篱任意开，乱依丛棘半苍苔。
春时料有何人折，多是匆匆驿使来。
注释与赏析：
- 诗句解析: “小店荒篱任意开”描述了一个被遗忘的小店铺，它的门面随意地开着，周围环境荒凉，篱笆旁边长满了杂草丛生的荆棘。
- 意境描绘: 此句通过“荒篱”和“青苔”营造了一种废弃、无人打理的氛围，增添了一种孤独而古朴的美感。
- 词语释义: “荒篱”意指荒芜的篱笆，可能象征着某种遗弃或未被重视的状态；“青苔”则暗示了时间的流逝和自然的侵蚀。
- 主题思考: 诗的开头似乎在表达一种对过往繁华的怀念，同时也反映了作者对自然之美的深刻感悟。
- 意象分析: 通过描写小店铺及其周边的环境，诗人可能在暗示某种被世人遗忘或忽略的美，或是提醒人们关注并珍惜生活中那些看似平凡却充满意义的事物。
译文:
小店荒篱任意开，乱依丛棘半苍苔。
春时料有何人折，多是匆匆驿使来。
注释与赏析：
- 译文解读: 第一句“小店荒篱任意开”，直接翻译为“A small shop, the weedy path, open at will,”表达了店铺虽小但自在随意的状态。第二句“乱依丛棘半苍苔”，即“Stray plants and thorns, half green moss”，描绘出一片杂乱无章却又生机勃勃的景象。第三句“春时料有何人折”，直译为“What spring? Who would cut?”，表达了对春天到来时人们活动和欣赏美景的期待。第四句“多是匆匆驿使来”，即“Many are hurrying post riders”，描述了邮差们匆忙的身影，暗示着春天的到来和人们对美好事物的追求。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对人们行为的观察，传达出一种对生活的热爱和对未来的期许。同时，诗人也通过对季节变化的描写，展示了生命的循环和自然的规律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。