一度看花一度春，东风又过楚江津。
如何绿水桥头酒，不醉阳关曲里人。

次韵别王止仲

一度看花一度春，东风又过楚江津。

如何绿水桥头酒，不醉阳关曲里人。

诗意解释

这首诗通过对春天的描写表达了对友人离别时的不舍和思念。诗中“东风又过楚江津”象征着时间的流逝及季节的更迭，而“绿水桥头酒”和“不醉阳关曲里人”则通过酒与歌曲表达了对过去时光的留恋以及对未来的不确定感。整体而言，这首诗是一首充满深情且带有淡淡哀愁的抒情诗。

翻译与注释

  • 译文: 春风再次吹过楚江边, 看着满园的花却已到了一年之末。 在绿水桥头饮酒, 却不让那《阳关》的曲子感动了心里的人。
  • 注释: 此诗为徐贲所创，表达了诗人在春天即将结束时的感慨与思念。
  • 关键词解释:
  • 楚江：指长江在湖北荆州一带的一段，因屈原曾在此地投江自尽，故名。
  • 绿水桥头酒：形容景色之美，如同美酒一般令人陶醉。
  • 阳关曲：指著名的《阳关三叠》，原为唐代送别之歌，后被广泛用于表达离别之情。

赏析

这首诗以其优美的语言和深刻的情感，展现了诗人对于友情的珍惜和对时间流逝的敏感。诗中的自然景物与人的情感紧密相连，通过对比春日的美好与离别的痛苦，表达了诗人内心深处的复杂情感。这种情感既包含对逝去美好时光的缅怀，也反映了对未来的不确定感和对重逢的渴望。此外，整首诗的语言优美，用词恰当，读来令人感到温馨而又略带忧伤，充分体现了元末明初文人的诗歌风格特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。