燕子飞来日几遭,又从窗外立花梢。
分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,先通读全诗,整体理解把握诗中写了哪些意象,抒发了哪些情感,然后结合具体诗句进行分析。答题时注意结合注释和关键字词来分析。本题要求赏析寓舍燕的意象特点,“燕子飞来日几遭,又从窗外立花梢”写燕子,燕子是春天的象征,燕子飞来象征着春的到来,“又从窗外立花梢”写出了燕子喜欢在窗台、枝头筑巢的特点;“分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢”写燕子,燕子能感知人的情感,知道人们的心情,所以人们心情愉快的时候,燕子也会欢快地歌唱,当人们心情不好的时候,燕子会默默无闻地离去。
【答案】
译文:燕子飞来的日子有几遭呢,又从窗外站立于花梢之间。
燕子分明能探知人的心意,才会敢于衔着泥巢修补旧窝。
注释:燕:燕子。飞来:飞回。探得人心意:知道人的心意。衔泥:衔泥做窝。
赏析:诗人通过燕子这一典型形象表现自己的内心感受。首句“燕子飞来日几遭”,以燕子的归来比喻自己的归来;第二句以燕子的栖息于花梢,暗喻自己栖止于书斋,第三句“分明探得人心意”,以燕子对人心意的了解来比喻自己在书中寻找知识;最后两句写燕子知道人心情的好坏而决定离去或停留,作者借此比喻自己的心情与世道的关系,抒发了自己在乱世中不仕禄位,归隐山林,保持节操的决心。