齐得庭中假寐时,马蹄南北遂参差。
信知会合原非偶,有意相寻竟失期。
首先我们来解析这首诗的内容和意境。
徐沟道中与叔谦相失明日因寄
齐得庭中假寐时,马蹄南北遂参差。
信知会合原非偶,有意相寻竟失期。
注释:
- 徐沟道中:指的是在徐沟这个地方的道途中。
- 叔谦:可能是指作者的朋友或是同辈的人。
- 明日因寄:明天就寄出。
- 齐得庭中:在院子里休息的时候得到闲暇。
- 假寐(jiè mèi):假意睡觉。
- 马蹄南北遂参差:马的行走方向南北不一。
- 信知会合原非偶:确实知道相聚并非偶然。
- 有意相寻竟失期:虽然有所意图寻找却最终未能如期相见。
译文:
徐沟道中遇到朋友,我们在院子里休息时他骑马离开,我向北走,他却向南走,结果不期而遇。
我确信我们相遇并不是偶然,但我故意去寻找他,却总是不能如愿以偿。
赏析:
这是一首表达诗人与朋友之间深厚情谊的诗。通过“马蹄南北遂参差”和“有意相寻竟失期”两句,诗人表达了与朋友分别后,尽管有再次相遇的愿望,但最终还是没能如愿以偿的无奈。这不仅体现了诗人对友情的重视,也反映了人生旅途中不可预测的变数和遗憾。同时,诗中还透露出一种对时间和缘分的哲思,提醒人们在追求理想的过程中,应更加珍惜眼前的机会和缘分。